Поделиться ссылкой

Копировать ссылку

Сейчас обсуждают

Наташа, мне так нравится, что я наполовину «хохлушка», вот только очень жалко, что я совсем не знаю мовы: мама в 30 году завербовалась в Дзержинск и ко времени моего появления на свет уже совсем «обрусела». А в гостях в Старой Андреевке я была всего ничего. Вот только 3-4 песни знаю. А мама у меня пела прям как в «Жил-был пес», нам с Олей Тимчак этот мультик очень нравится…

Да-да, Натусь, так и есть. Гена во всём виноват.

Рiдна мати моя
Рiдна мати моя, ти ночей не доспала,
Ти водила мене у поля край села,
I в дорогу далеку ти мене на зорi проводжала,
I рушник вишиваний на щастя дала.
I в дорогу далеку ти мене на зорi проводжала,
I рушник вишиваний на щастя, на долю дала.

Хай на ньому цвiте росяниста дорiжка,
I зеленi луги, й солов'їнi гаї,
I твоя незрадлива материнська ласкава усмiшка,
I засмученi очi хорошi твої.
I твоя незрадлива материнська ласкава усмiшка,
I засмученi очi хорошi блакитнi твої.

Я вiзьму той рушник, простелю наче долю,
В тихiм шелестi трав, в щебетаннi дiбров.
I на тiм рушничковi оживе все знайоме до болю — I дитинство, й розлука, i вiрна любов.
I на тiм рушничковi оживе все знайоме до болю — I дитинство, й розлука, й твоя материнська любов.
Вот как слышу её, сразу плакать начинаю, пробивает на раз.

Спасибо, Нина ))
Ну себя я к «совсем молодым» уже не отношу)), но у нас здесь, действительно, есть и помоложе завсегдатаи… Инну Раевникову хотя бы взять или Гришу Чумакова… Ну а те, кто совсем-совсем молоденький, все-таки не задерживаются.., появляются от случая к случаю))
 

Периодически, из глубин генной памяти, наверно), у меня проскальзывают словечки на «рiдной мове», вроде — «бачили очи, шо купувалы..», либо «як бидному жениться, так и ничь мала..», ну и так далее, чем ввожу в ступор собственного мужа, который спрашивает, зачем я «ломаю язык.. Так я не ломаю), это бабушкина кровь во мне просыпается и голос подает)

Наташа, мне тоже очень приятно. Если кто-то оставляет свой отзыв — я обязательно заглядываю на страничку — знакомиться. И сразу отмечаю: это как моя старшая сестричка, это — как мой младший сын… А ты — как моя племяшка. Должна сказать, что мы с мужем никогда на море не ездили, как-то так сложилось… Может, еще съездим — вот кредит за машину выплачу…
У вас условия для сада-огорода — не сравнить с нашими, наше лето коротковато все-таки. Я немного завидую тому, что здесь так много совсем молодых девочек, увлеченных Землей! Среди моей многочисленной родни таких нет, у них совсем другие заботы. Теплой весны тебе и уДачного лета!

Спасибо

Добрый вечер, Нина Ну вот, только сегодня утром я писала, что даже не заглядывала в Ваш Журнал и к вечеру наконец добралась до прочтения «Долгой Дороги...», так обсуждаемой на сайте последние несколько дней..., при этом, кто автор я даже не обращала внимание… Увидев, улыбнулась стечению обстоятельств)
Очень прониклась Вашей историей, по-хорошему позавидовала..., места, описываемые Вами, я видела лишь в кино… И хоть я сама 3,5 года назад переехала за город..., но куда уж нам до просторов Средней полосы, Центральной России, Нечерноземья… Да и степи, как из Вашего детства, самые ближайшие — в Ростовской области… Вот чего мне не хватает на Черноморском побережье, так это простора…
Спасибо Вам. За трогательную историю, за такое живое описание. Приятно было познакомиться

Оленька, удачи тебе! Пусть в твоей жизни будет больше света и тепла, ты этого, я вижу, заслуживаешь!

Как я люблю украиньску мову! Мелодичный язык.

И мои)))) очень люблю и мультик Жил был Пёс, где поют именно эту народную песню «Ой там на горi»)) Люблю этот мультик! А я с детства помню стишок шуточный, может тоже неправильно)))
Кица, кица, де ж ты була?
У бабуси пид столом.
Що робила?
Масло била.
Чим змахнула?
Хвостиком)
Я точно так же знаю мову))) как та собака, всё понимаю, могу сказать, а вот писать)) увы.
Нина, историю я знаю очень хорошо, и про Даманский полуостров тоже, про пограничный конфликт))) хорошо украинскую, настоящую, которая рождалась в 30-е годы и по настоящее время. Хорошо, что 2014 год и что было, не увидели ни мой отец, ни его отец, ни бабушка. Дай Бог, чтобы всё изменилось. Но в одну и ту же реку не войти дважды))) так и время, хоть оно и лечит и расставляет всё по местам, но оно быстротечно, и мы не вечны. Поэтому нужно ценить то, что есть. И воспоминания, и настоящее, для того, чтобы было будущее.

Оля, а мои любимые «Ой, там на гори» и «Цвитэ терен», я не знаю украинский, неправильно пишу. Я иногда думаю: хорошо, что мама и тетка не дожили до этих дней, не увидели… А двоюродная сестра научила меня в детстве стишку: (опять неправильно, конечно)
У мэнэ болитэ зуб,
Вин нэ хоче исты суп.
Хоче мэду, хоче грушку,
Хоче теплую пампушку.
А як ще дастэ сметаны — Вмиг болитэ перестанэ.
Я что думаю?: ты не знаешь, наверное — про Даманский полуостров, про наши взаимоотношения с Китаем, движение хунвейбинов (1969 год)… Больше нас ненавидеть было нельзя! Но постепенно все изменилось, моей жизни хватило на то, чтобы увидеть и то, и другое. Может, все изменится и ты это увидишь…

Очень доброе, пронзительное, родное. Читала на одном дыхании. Спасибо!
Про свою долгую дорогу к Дому, наверное её уже не будет, к сожалению, мне туда уже не вернуться, если только в гости… Но ностальгия мучает до сих пор — мазанки, поля пшеничные, Карпаты, столы, где всей роднёй собирались и песни на 3 голоса. Иногда ночами я пою во сне «ой чий то кінь стоїть… що сива гривонька...», и опять дорога к дому, к старому дому бабушки и дедушки — мазанке с глиняным полом и соломенной крышей, где мы ночевали на чердаке, на сеновале… с мамой, папой, а днём ходили на Быстрицу купаться в жаркий день… или ехали в Ивано-Франковск гулять по городу, или с бабушкой на рынок — продавать куриные яйца и молоко… Я помню каждую мелочь из детства, как дед учил играть меня на скрипке, бабушка вышивать крестиком. А какие пироги, голубцы, вареники с картошкой)))
Не могу писать без слёз, потому что родителей и бабушек с дедушками потеряла рано, остались только воспоминания…

Олег, спасибо! Я уже говорила, что совершенно не разбираюсь в строительном деле, хотя это очень важные знания для дачников. Естественно, я могу только попытаться сравнить: у нас так, а как у вас? Вот это я и попыталась сделать…
сейчас порылась в интернете и нашла то, что отвечает на мои спонтанно возникающие вопросы. Стропильные системы, оказывается, разные, и их так много!
Олег, большое спасибо за терпеливое восприятие моих дилетантских вопросов!

Схемы стропильных систем:

Уважаемая Нина! Я выполнил свое обещание и созвонился с автором повествования да и самой крыши. Дело в том, что указанные вами бруски не предназначены для функции «подпорки» для стропил. Они несут только функцию создания вертикальной стены, так сказать, декоративную функцию. Кстати, у нас в этом году на редкость снежная зима и пока его стропильная система держит на все сто процентов. Его попутно польстило ваше знание «работы на срез». Удачи.

Наталья Алексеевна, спасибо.

Пишете хорошо, спасибо вам за рассказ!
 

Ну там есть души у деревьев, кустов. Сад… это уже, наверное, коллективное сознание ))

Про дар видеть, это не похвала, а констатация факта. А вот с инструкцией советую заняться вплотную… и тут же, тренироваться снимать в разных режимах. А сайт, он никуда не денется. COOLPIX L840 посмотрел характеристики, вполне достойная
камера, а зум, так вообще мощный, так что готовьтесь к фотоохоте на птичек

Да, Людмила, я надеюсь, что правильно понял эту конструкцию. Я думаю, в вашем высоконаучном городе это знает каждый.

Ага, Катюша.