Поделиться ссылкой
Копировать ссылку
Сейчас обсуждают
Поделиться ссылкой
Копировать ссылку
Никогда, желая прикурить, не просите спички!!! Русские «спички» очень созвучны с болгарским «пичка», что в большинстве случаев означает название женского полового органа. Также, осторожнее с курицей. Слово «курица» созвучно с болгарским словом «курец» (особенно, когда мы просим именно «курицу», т.е. в винительном падеже). Это уже название мужского полового органа
В большинстве случаев, даже не зная болгарского языка, разобраться в том, что говорит ваш болгарский собеседник можно без переводчика. Но будьте внимательны, существует много подводных камней. Разговаривая с болгарином (или болгаркой) вы слышите много знакомых слов, думаете, что все поняли и иногда даже не подозреваете, что смысл сказанного далек от понятого.
Булка — это невеста
Майка — это мама))))
А про анютины глазки еще добавлю. Вчера разглядывала свои цветники — виолы там после зимы буйствуют)) Кустики прошлогодней посадки (я сажаю рассадой по весне) вышли зелеными из-под снега, уже вовсю кустятся и начинают формировать бутоны.
Но больше всего меня удивил обнаруженный случайно росток — явно самосев.
Прошлой осенью на этой клумбе некоторые виолы после цветения завязали семена — и вот, пожалуйста))) У меня такого еще не случалось, хотя виолы сажаю всегда. Сразу мысль возникла: может, попробовать их под зиму посеять? Для летнего посева у меня всегда не хватает времени, а весной на подоконниках — места, так что подзимние посевы были бы отличным решением.
Петунию у меня подруга сохраняла, но держала зимой на холодном окне: у нее на кухне вторая рама не вставляется на зиму, чтобы было не очень жарко в помещении, и вот в этих-то условиях и зимуют у нее все любители холода. Черенкованные петунии, конечно, получаются более крепкими, развиваются раньше, чем те, что из семян выращены, но создать условия, в которых сохранится маточное растение, очень непросто.
А вот анютины глазки я нынешней весной, во время первой же оттепели попробовала черенковать — взяла перезимовавшие верхушечные розетки. Сейчас на части кустиков уже заметны бутоны, а прижились черенки очень быстро. Правда, стоят они тоже в прохладе — не знаю, как повели бы себя в помещении с более высокой температурой.