Поделиться ссылкой
Копировать ссылку
Сейчас обсуждают
Поделиться ссылкой
Копировать ссылку
А данный пост останется моим «личным словариком дачных терминов». Надеюсь, вы не против?
В раздел… пусть будет «личный опыт читателя», это же я изучаю новые для меня слова.
Я же смотрю с точки зрения администратора сайта и разделов. У нас информационный дачный ресурс. В каком раздел должен находиться ваш топик? В разделе «сад и огород»? В разделе «Строительство и благоустройство»? В разделе «дачный юмор»?
По запросу «словарь» на нашем сайте выходят только ваши два поста: этот и вопрос. И как ни крути, мы все равно ответственны за информацию, публикуемую на нашем сайте. Потому что в первую очередь у пользователей вопросы возникают к админам: почему тут и почему так.
Поэтому я так много времени уделяю именно этому топику. Потому что в заголовке ЕСТЬ слово «словарь». Потому что в топике есть слова «словарик терминов», «Давайте составим свою семидачную ВИКИ»
Хотя у программистов всё очень сурово, это я знаю, иначе программа работать не будет. Или 0 или 1 и никаких!!! Писала техзадание для создания программы на работе, удивилась, такие мелкие точные вопросы возникли! Зауважала программистов! Но там в итоге — допуск к работе или отстранение, а здесь — просто запомнить смысл.
пысы. Оля, это я не спорю, а объясняю, как я думаю. Я ведь имею право думать? А все мы думаем совершенно по-разному! И это НОРМАЛЬНО! Хороший показатель разного думания — программа «сто к одному».
Оля!
Лично я пользу уже большую получила. Пока беседовали, столько раз написала непонятные слова, что их запомнила и поняла Повторение — мать учения!
Давайте заменим заголовок на «Юмористический словарь, или Как Людмила понимает незнакомые термины», тогда многие вопросы отпадут. Но если вы изначально предполагали, что к вашему словарю будут обращаться пользователи, тогда вводить их в заблуждение неточностью в формулировках — неправильно. Хоть своими словами, хоть сленгом.
Я пример химический привела, вас это не напрягает, потому что не ваша профессия. А биологический напрягает, потому что для вас это само собой давно понятно.
А вообще не люблю, когда простой разговор «спором» называют, я вообще споров не люблю, «не мечите...», что называется. Меня только вчера обозвали (слово необидное, это тоже речевой оборот) серьезной женщиной, а сегодня вы у нас серьезная женщина.
Вы вот, например, говорите «нашатырный спирт»? Это совершенно неправильно! Потому что в аптечке находится 10 % водный раствор аммиака (NH3) (который иногда называют нашатырным спиртом (NH4OH), но это сленг), а нашатырь вообще имеет формулу NH4Cl.
Опять же неправильно. И объясняю почему.
Хорошо, заменим (объясним популярно) словосочетание срок вегетации на «пока куст не умрет (от заморозков ли, от фитофторы ли, от старости ли или от любой причины)». При этом СУТЬ индетерминации не меняется — растение растет, пока живо.
Ваша же интерпретация подразумевает, что томат растет, пока не упрется в потолок теплицы. А после этого что? Не растет?
А дальше что?
Пользователь поленится погуглить, понадеется на 7дач, прочитает ваше описание и… напишет: что за фигня! Томат растет и растет, уже загнулся и пошел расти вниз!!! А вы же написали, что рост ограничен только высотой теплицы и больше ничем.
А мы ему: ну вы не так все поняли, мы не это имели в виду и вообще, это Людмила так для себя определила.
П.С. Если мне интересно, я гуглю до посинения и пока не пойму. И это никоим образом не влияет на мой интерес к исходному материалу. Все зависит от человека. Кому-то нужно на блюдечке с голубой/розовой/желтой каемочкой, потому что ему самому никак не разобраться, хоть сто раз читай; кому-то просто лень разбираться; кому-то в принципе не надо разбираться (или он сразу понял, или тот или иной термин не влияет на его общее понимание).
Это как «озвучание» у киношников вместо «озвучивания», наверное тоже профессиональный сленг.
Если у вас семена дали всходы — значит это тот самый случай, когда ошибочно самоопыляемые сорта/гибриды называют партенокарпическими (подменяя понятия самоопыления и не нуждаемости в опылении), а если они при этом потеряли характеристики материнского растения, значит точно самоопыляемые гибриды
Еще пара мыслей.
«Сказать, что индетерминантные томаты ограничиваются в росте теплицами — не корректно. Корректно — рост ограничен сроком вегетации, поэтому больше подходит для выращивания в теплицах.»
Я писала топик «Как я искала суперфосфат». Химики наверное возмутились, или падали от хохота, потому что совершенно некорректно писать формулы и реакции не химическими символами, а словами. Но я писала для нехимиков. И старалась, чтобы меня поняли. А могла написать настоящим сухим химическим языком и формулами. Только кому бы это было интересно, если это всё есть и в поисковике/учебнике/справочнике, но все равно непонятно?
Один очень умный человек пропагандирует здесь свои книги, но там через слово научные термины, которые мне лично не только непонятны, но и неизвестны. Пара вопросов о пояснениях (я их получила, но их там десятки!) — и у меня пропал интерес читать такие работы. Я считаю, что на дачном сайте надо писать для дачников, а в научный журнал я тоже по-другому статью писала.
«расшифровываете» — теперь и вы шахматист. Я имела ввиду, что если непонятно, а надо понять, это и значит «расшифровать» заложенный смысл.
Меня вот цепляет, когда говорят, что «удобрение не содержит хлора», потому что я химик, и знаю, что хлора в удобрении В ПРИНЦИПЕ быть не может, потому что хлор — это газ. А неправильное применение подразумевает хлориды, так почему не сказать как положено? Так же и «партенокарпическим» или «индетермнантным», который неспецы понимают, так же, как неспецы понимают «хлор». В этом и разница: на дачном сайте спецы понимают все детали в своей области, но не всегда не в своей, а уж простые дачники…
А почему я про «словарь» — я лично люблю искать все в словарях, тэг «словарь» — и там объяснение. У меня и бумажных словарей в свое время закуплено (во всех областях знаний) две книжные полки.