С Новым годом! Сегодня отмечается Рош ха-Шана - еврейский Новый год

Что означает название «Рош ха-Шана»?

На иврите слово Рош (rosh) имеет много значений — в том числе, "голова", или "первый", или "начало". Шанах (shanah) означает "год". Таким образом, Рош ха-Шана (Rosh Hashanah) переводится как "голова года". 

Когда он начинается и когда завершается?

В 2017 году Рош ха-Шана начинается с захода солнца в среду, 20 сентября, и заканчивается с наступлением сумерек в пятницу, 22 сентября. Строго говоря, праздник приходится на первый и второй дни месяца тишрей (тишри) по иудейскому календарю — то есть, 21-22 сентября. Но в иудаизме день начинается на закате прошлой ночью (поэтому, например, Шаббат (Sabbath) каждую неделю начинается с захода солнца в пятницу и продолжается до наступления субботних сумерек). Таким образом, вчера — в среду — был Эрев Рош ха-Шана (Erev Rosh Hashanah), или канун Рош ха-Шана, знаменующий собой начало праздника.

Какой год наступает по еврейскому календарю?

Празднование отмечает начало 5778 года по еврейскому календарю. Эта цифра означает число лет, прошедших с сотворения мира, описанного в Книге Бытия (христиане называют ее Старым Заветом). Считается, что в этот день были созданы первые мужчина и женщина — Адам и Ева. 

Почему дата Рош ха-Шана меняется год от года?

Все еврейские праздники отмечаются, что естественно, по еврейскому календарю, который не совпадает с принятым в большинстве стран мира григорианским календарем. В Израиле официальными считаются оба календаря, и Рош ха-Шана ежегодно отмечается в одну и ту же дату по еврейскому календарю — но в григорианском она из-за несовпадения каждый год меняется. 

Как этот праздник отмечается? Какие существуют традиции?

Традиции Рош ха-Шана обязательно включают звучание шофара — инструмента, изготавливаемого из рога барана или другого животного. Одно из употребляемых в Библии названий праздника так и переводится — «день трубных звуков». 


Праздник Рош ха-Шан связан со звуками шофара. Фото с сайта newsweek.com

В этот день в синагонах проходят службы, которые включают как традиционные молитвы, так и особые — читаемые именно в Рош ха-Шана. Во время утренней молитвы по традиции трубят в шофар. 

В канун праздника в домах зажигают свечи, сопровождая этот ритуал благословениями, а в первый день Рош ха-Шана (если он приходится на субботу, то во второй) после полудня проводится Ташлих — обряд «выбрасывания грехов в воду»: верующие собираются у ближайшего водоема и бросают в него хлебные крошки (или просто встряхивают полы одежды), что символизирует очищение от всех прошлогодних грехов, а вернее — намерение человека в наступающем году укрепиться на праведном пути.



Традиции могут варьироваться: существуют отличия между разными направлениями в иудаизме, да и семьи в разной мере придерживаются древних религиозных обычаев. Некоторые считают главным событием Рош ха-Шана общий сбор семьи за накрытым столом, обмен подарками и поздравлениями.

Что едят на Рош ха-Шана?

Традиционное праздничное блюдо — яблоки с медом, которые, как считается, призывают в дом счастье. На столе непременно должна быть рыба (она символизирует размножение, плодородие); круглая хала (хлеб) с изюмом, которую обмакивают в мед в начале трапезы, чтобы привлечь «сладкую жизнь»; гранат, зернышки которого должны означать обилие заслуг; различные овощи и фрукты.


На столе обязательно должны быть яблоки с медом, гранат, много фруктов и овощей

Как поздравить с праздником?

Если вы хотите поздравить кого-то, вы можете сказать: «Шана това» (ударение в словах падает на последний слог), — что переводится как «хороший год». Также говорят: «Шанах това у'метука», — что означает пожелание «хорошего и сладкого года». 

Что такое «дни трепета», или «дни раскаяния»?

С Рош ха-Шана начинаются десять дней, именуемых «ямим нораим» — «дни раскаяния», во время которых предписывается размышлять о своих поступках, раскаиваться в совершенных грехах и исправлять допущенные ошибки. Завершаются эти дни Йом-Кипуром, который в этом году приходится на 30 сентября (начинается на закате 29 сентября). 

Вообще, поскольку Рош ха-Шана именуется «главой года», считают, что от того, как ведет себя человек в этот день, зависит, как сложится для него весь следующий год. 

Хорошего всем года! Шана това!