Поделиться ссылкой

Копировать ссылку

Сейчас обсуждают

Лариса, я как-то учила немецкий, и это мой конкретный перевот (подстрочный, буквальный). В немецком — интересная грамматика, не такая примитивная как в английском — возможно это выражение имеет другое значение, не буквальное, и под «час» подразумевается время. Понятие время у них тоже есть, но оно протяженное, не отрезок.

Да что говорить, вон иностранцы дуреют от того, что у нас прорва выражений, которые совсем не то значат, что слова в нем. Немецкий тоже этим богат. Помню что часто приходилось заучивать фразы, в которых какое-то слово в данной комбинации с другими переводилось не как обычно, а имело другое значение.

Точно, есть такой эффект на юге.
Моя мама жила в Подмосковье. Когда я приезжала к ней в гости, всегда поражалась, что когда в 17 часов у нас еще день в разгаре, там уже типа сумерки начинаются.
А про час и 10 минут — а ведь действительно, не всегда, когда мы говорим «час», то имеем ввиду именно 60 минут.🙂

Света, да… Я как молодость вспомню: после работы — на съемку с фотографами — Белые ночи… На первой электричке возвращаюсь домой, проявляю отснятые пленки, пока все спят, и на работу. На работе целый день, а ночью — печатать отснятое прошлой ночью, да еще в формате 30х40 см. Так как завтра обсуждение и анализ отснятого две ночи назад материала в фотоклубе… В перерывах — поспать, ребенка в садик отвести и забрать ну и прочее. Я не знаю, как выжила? Какой-то бешеный ритм был всегда. Последние пять лет — весь ноябрь и декабрь сплю по несколько раз в сутки. Видно отсыпаюсь за всю жизнь.

Просто я еще не легла… Из-за того, что всегда темно у меня сбился режим сна, не день на ночь поменялся, а вообще непонятно как. Я как в спячку впадаю в этот период. Вроде сижу смотрю программу какую-то (я телепрограммы смотрю на компьютере), вдруг просыпаюсь на кровати под пледом или поверх него. Компьютер работает, свет горит. Пью кофе, выясняю день сейчас или ночь, и какое число, нахожу программу которую хотела посмотреть и… опять просыпаюсь на кровати. Я не знаю, как я там оказываюсь — у меня зимняя спячка. И температура понижена. Я проснулась около 12 ночи, вот сейчас просмотрела все новостные программы. Не знаю, что это. Вечная темнота угнетает.

Сужу по своему папе, у проф.фотографов режим дня другой — когда ночью все спали, они фотграфии печатали) Проф.деформация. Хоть папа давно уже по ночам не работает (ему уж 80 лет в следующем году исполнится), а привычка осталась) Совы они 🙃

Тогда просто странно!
Вы так рано встаете. Даже у нас еще только 9 утра!

Лена, у меня много лет этот желтый уже, и разные погоды были — семян не было ни разу. Да и цветут они очень рано — в апреле, примерно на 2-3 недели раньше остальных вульгарисов…

Некоторые помидорки в жару не завязываются, может и здесь та же проблема?

Наверно опылителей… Ведь в лесу не только «пчелки», но и всякие жучки ползают. Хотя я в один сезон кисточкой опыляла — не было семян. И даже намека нет.

У меня последние несколько дней температура тела 36,1 или около колеблется. Сплю на ходу и просто сплю… Стало знобить — думала, что от слабости, и только вчера заметила что отопление отключили. Ну, что сказать — вовремя… Зима пришла…

Надо было одну панель «Теплеко» на зиму домой забрать, ту, что на подставке (вторая — к стене прикреплена), все равно меня на машине на зиму перевозили. Она (панель) хотя бы кислород не жрет, та и электричество — тоже потребляет крохи.

Обогреватель есть — но он как раз жрет и то и другое… Сейчас потрогала радиатор — ну вроде не ледяной как вчера, может запустят тепло…

Может чего-то не хватает!

Да-да, и я о том же…

Да уже в апреле. Первыми — желтые. Но у меня они почему-то не дают семян, хотя из семян выращены были.

Да, надо только правильно «попросить»…

Я не могу понять этого. Одно дело, когда участок «необозримый» — еще куда не шло, а когда малюсенький…

Да, они наверное, как крокусы выскакивают раньше всех

На болоте тоже свои прелести!

Это отличное подтверждение того, что из каждого правила есть свои исключения!

Да, они рано цветут, раньше многих луковичных.

У нас тоже. Нужно менять, но на новый штакетник.

У подружки дача 4,5 сотки, все закрыто забором с 4х сторон. Там в июле на 5-7 градусов температура выше, чем за забором. Я удивляюсь, жара и так под 40 градусов, еще и забор прибавляет… Да там поливать и поливать все лето…