Поделиться ссылкой
Копировать ссылку
Сейчас обсуждают

Я перевела, как «сустав» обезьяны, что близко к правильному переводу..., но именно поэтому была немного обескуражена…
Вы мне все разъяснили
Спасибо)
При выходе из за стола? А зачем, можно и за столом прикорнуть
Переводится как «плечо обезьяны» — профессиональная болезнь деформации суставов рабочих, мешающих солод при обжарке в вискокурнях. Но виски достойный
А компанию поддержите?!
Не пробовала, но название интригует.., очень интересное название… Или я неверно поняла второе слово.,,
Отнюдь, рекомендую. Ну и к виски копченого на вишне угря


Только чаем угощают..?!
Ну, брутальности я не углядел, даже под стол заглянул, так что милости просим
Таня, будем ждать приглашения!)
Марина, это если хозяин пригласит . Очень уж брутальный уголок.
Хочется присесть за этот столик!)
Не надо бороться, никто бы не выгонял
Не уверена, что меня можно было бы вытащить с этой дачи домой… Я — не слишком габаритная барышня, но пришлось бы применить спец технику, да и то, я бы еще поборолась за собственную независимость.
В ответ на пост Утренние гости
А горлица это вид голубя, или совсем другая птица?!
В ответ на пост Утренние гости
К моему сожалению, естественные водоемы вне досягаемости для меня, но на городском прудике по весне и осени бывают перелетные утки. А в восскресенье, поливая цветы, услышала шум в воздухе, и в полном обалдении вместе с приблудившимся котом наблюдали, как чайка минуты полторы нападала на цаплю!!! Никогда не слышала как кричат цапли, это такой некрасивый, низкий, какой-то каркающий звук! Даже у павлина гораздо лучше, поэму наверно воспевают только журавлиный крик))) Похоже ей здорово досталось от чайки, раз она кричала))
Вышел upgraiding поста чего можно только не сделать в пробке
В ответ на пост Утренние гости
Вот он, квартирант
Вот он, квартирант
В ответ на пост Утренние гости
Часто прилетают ещё одни соседи — аисты А ещё есть квартиранты — горлицы, их фото есть в фотоальбоме
Так он уже растет, точнее их два. Сейчас их пересадили в горшки, выискиваем место, где будут хорошо смотреться. Зимуют хорошо.
Справа в уголке спрятались
Справа в уголке спрятались