Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта.
Продолжая использование сайта, вы соглашаетесь с
Политикой конфиденциальности
ок
Конкурсы
Тестирования
Задать вопрос
Войти
В избранное
Спасибо
Поделиться ссылкой
Вопросы
и ответы
Сейчас
обсуждают
сад и
огород
Цветы и
растения
ландшафтный
дизайн
досуг и
отдых
рецепты и
заготовки
строим
дом
Купить товары
для дома и сада
Журнал садовода galina-brest
Журнал садовода galina-brest
Автор:
galina-brest
Подписаться
Поделиться с друзьями
Главная
Фото
27
Сейчас обсуждают
Фламентанц (танец пламени)
В избранное!
Поделиться ссылкой
Копировать ссылку
Фото размещено в разделах:
летние цветы
,
фото
,
цветы
,
розы
,
роза Фламментанц
,
роза Flammentanz
2
комментария
спасибо за фото
в избранное
1148
просмотров
Поделиться ссылкой
Копировать ссылку
Автор фото:
galina-brest
8 июля 2017, 20:30
Сказать спасибо!
Вы поблагодарили
7
Комментарии (
2
)
9 июля 2017, 12:37
Простите, Фламентанц пишется с одним «М» )))
9 июля 2017, 16:19
Галина, убрала одну м.
Так как латинское написание — Rose Flammentanz, у нас на сайте встречается русский перевод как с одной, так и с двумя буквами «м».
Плетистая роза "Фламментанц"
«Танец пламени» - роза Фламментанц
Помогите определить, что за розу мне продали под видом плетистой?
Но это не предмет спора, это особенности перевода, мы стараемся следовать побуквенному переводу, потому так получилось.
Я удалила букву))
Пожалуйста, оставьте комментарий
Добавить комментарий к записи
Ваш E-mail:
Или через:
добавить комментарий
Нажмите, чтобы увеличить
Так как латинское написание — Rose Flammentanz, у нас на сайте встречается русский перевод как с одной, так и с двумя буквами «м».
Плетистая роза "Фламментанц"
«Танец пламени» - роза Фламментанц
Помогите определить, что за розу мне продали под видом плетистой?
Но это не предмет спора, это особенности перевода, мы стараемся следовать побуквенному переводу, потому так получилось.
Я удалила букву))