Он очень легко укореняется, растёт. В моем опыте он сбрасывал листья, когда я маме большой кустик отдала, она его поливала летом один раз, как обычно, а этого мало. Нужно поливать, по мере надобности, как верхний слой просох, полить, но так чтобы вода потом не стояла в поддоне, не заливать. Опрыскивания любит. Растет неплохо в любом грунте, в какой я сажала. Я покупала универсальный цветочный, например, Фаско, добавляла песок, перлит.
В вашем случае, корневая у фикуса небольшая. Фикус кинки — это компактная форма. Я бы взяла небольшой горшок по размеру корневой, сделала такой легкий грунт, посадила. Полила с укоренителем. Поставить на теплое, светлое окно, где нет сильных перепадов температуры, то есть нет рядом батареи и нет открывающегося окна, когда холодно. Пусть стоит приживается. Периодически его опрыскивать, следить за поливом и пойдёт обрастать. Когда ему все нравится, он хорошо обрастает, можно резать черенки, хорошо переносит стрижку. Когда разрастётся, кустик увеличится, то тогда можно и горшок больше. Сразу сажать в огромный не нужно, корни не будут справляться, стоять в сыром грунте и он окончательно пропадёт.
Мой фикус Кинки

Это уже его детки. Один плету в косу из трех черенков.

При наступление отопительного сезона фикус может полностью сбросить листья, жарко ему. Весной обрастает заново.
В общем, я присоединяюсь к совету: Отстаньте от него😁.