Как правильно сделать на участке канаву для отвода воды при половодье?

Что Вы имеете в виду под словом «половодье»? Если просто весенние талые воды. то я недавно давал совет по организации дренажной системы на участке. Посмотрите по ссылке, там есть схема, в графическом виде всегда легче понимается задача  www.7dach.ru/tatyanka3691/kak-gramotno-i-krasivo-organizovat-otvedenie-s-uchastka-talyh-gruntovyh-i-livnevyh-vod-58991.html
Удачи Вам!
 

Если это наводнение, то нужно дамбу строить, а не канаву копать.