Русско-японские напевы - поем вместе)))

Всем доброго утра!

Думаю, все быстро сообразят, на какие мелодии это надо пропевать в уме)) или вслух, что тоже неплохо — домашние порадуются за вас, сегодня можно)))

Неуклюжие пешеходы бегут по лужам.
Вода рекой течет по асфальту.
В префектуре Исемидзу дождь и полная тишина.
Там не разрешают петь на улицах крокодилам.

Пусть бегут неуклюже....

Ой, мороз, мороз…
Хватит меня морозить!
Лучше морозь коня.
Дорога в Токио длинна и скучна,
Пусть хоть что-нибудь звенит при езде…

*     *     *
 
С неба маленькая звезда упала.
Много всего оторвала она в брюках.
И прекрасно!
Вопрос о войне за Курильские острова
Не стоит.

*     *     *

Вот кто-то спускается с горы Фудзи.
Наверно, это тот, кто мне мил.
На нем зеленое кимоно.
На мне белое,
И рукава завязаны сзади. К чему бы это?

*     *     *

Испуганно выглядывают ромашки, погрустнели лютики.
От горьких слов застыла вода в реке.
Почему гейши любят только красивых?
Красивые никак не могут определиться: любить или не любить... 

Ромашки спрятались

Мохнатый шмель на душистую ветку сакуры.
Серая цапля на крышу дома в Киото.
Самурайская дочь – на бюллетень.
Не стоит находиться рядом,
Когда отец тренируется с бамбуковой палкой.

*     *     * 

Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой.

От улыбки станет всем светлей...

Виновата ли я? Виновата ли я, что люблю сакэ?
Виновата ли я, что мой голос дрожал,
Когда дула я в трубку ему,
Инспектору дорожной полиции? 

Если вы уже распелись, можете запевать дальше, все подхватят)))
Следующая запись: С 1 апреля!

Запись размещена в разделах: ,
Автор записи:




Комментарии (7)
Я даже не представляла, что можно такие знакомые с детства песни так перефразировать. Особенно понравились напевы о сакуре и гейше, вот эти слова точно про меня – в нашем роду и так много психов, которые говорят с деревьями и травой. Вот сижу, хохочу, муж мой спрашивает, всё ли в порядке у моих тараканов.
Поедем, красотка, кататься?!
Поедем, красотка, кататься?!


Таня, спасибо! Особенно порадовала молчащая сакура… и поющие крокодилы в префектуре Исемидзу…
Про шмеля — класс! Долго смеялась!
Японские напевы и меня настроили на лирику. Глядя на бескрайние заснеженные поля я тихонько напевала:
«Ох, цветет сакура в поле где рисовые канавки.
Самурая молодого полюбила я.
Полюбила самурая, не думая об иенах.
И рассказать не смею, и икебана не помогает...»

Пожалуйста, оставьте комментарий

Или через:
Другие записи про 1 апреля
VeraTyukaeva в личный журнал
Из какой словесной ерунды рождаются анекдоты? Или из каких событий они рождаются? Не понять, однако. Но как они точны! Вот небольшая подборка на темы весны, дачи... — Думали, что зима ушла по-английски, не попрощавшись… Нееет, как всегда,...
Внимание! Внимание! Внимание! 1 апреля наш сайт подвергся довольно странной атаке… Насколько мы поняли, мы настолько «достали» своих зеленых растюх, что они попросту забастовали… И понемногу отыгрываются на дачниках... Все больше людей...
Сегодня всё наоборот! Прекрасное поздравление! Смотрите во все глаза! И не верьте ни-ко-му!!!
Tangeya в клуб «Беседка»
1 апреля — день юмора и смеха И Семидачье — не исключение… а сообщество самое что ни на есть весёлое ! Отмечаем праздник? Вспоминаем веселые историиШутимРазыгрываем друг другаПоём шуточные песниРисуем дружеские шаржи...И просто сидим за одним...
Virina в личный журнал
Читая статьи наших семидачников, поражаешься многообразию их дел и забот... Вот наш семидачник Фима… Вместе с мужем читаем его статьи про жизнь и  козочек в Вярьмово. Такое количество козлят-2017 впечатлило мужа, выросшего в деревне… Муж немного...
NatalyaSap в личный журнал
Кому как, а я первоапрельская-семидачная себе очень понравилась! Такая разнообразная вся, непредсказуемая...! моя первоапрельская аватарка Спасибо, дорогие админы!
Смотрите все материалы про 1 апреля: Смотреть все




Эти материалы также могут вас заинтересовать