Как отремонтировать ножку гнутого стула? Как и чем приклеить к кромке детали из ДСП, кромочный пластик?

Аккуратно предположу, что достичь изначальной расчетной прочности ножки стула – трудно, если не сказать – невозможно. Готов посыпать голову пеплом и принять иное техническое мнение. Давайте сами подсчитаем – одна ножка стула должна держать как минимум 50 кг. Это в момент, когда человек встает, и стул «работает» только двумя ножками, а две другие свободны от нагрузки.
Сечение ножки стула примерно 4 квадратных сантиметра. Делим 50 кг на 4 – получаем 12 кг на сантиметр квадратный. Приличная нагрузка, она в два раза выше, чем нагрузка загруженного грузовика на грунт.
Поэтому могу предложить лишь декоративное решение. То есть стул будет украшать комнату, но садиться на него – не советую. Итак, перепиливаем ножку в месте дефекта и даже выше. Делаем «протез», полный аналог того, что вы отпилите. В его торец вкручиваете резьбовую шпильку, а потом все вместе – в ножу стула.
Касательно приклеивания – лучше эпоксидки еще ничего не придумали.

По описанию характер дефекта не очень ясен, как и метод исправления. Но если речь идет о расслоении слоев фанеры, то исправить вполне реально.
Пожалуйста, сделайте фотографию, а лучше — несколько с разных сторон.

С ножкой понятно, я, как бывший мебельщик, также думаю, что стул приспособим куда-нибудь, тем более, что он очень старый. Относительно приклейки кромки: в наше время кромочную ленту прикладывали к кромке детали и проглаживали специальным тяжелым утюгом. А сейчас? У меня ведь нет такого утюга…

Если немного отслоилось — то клей Паксипол. Это та же эпоксидка, только очень быстро сохнет, и тара небольшая (маленький тюбик).