Подскажите, пожалуйста, что это за растение?

Вариантов три.
1. Какая-то травянистая лапчатка
2. Земляника
3. Дюшенея индийская, это такая декоративная «земляника» же, только с желтыми цветами и совершенно невкусными ягодами.

Все три во всходах похожи, вероятность возрастает по порядку номеров.

… Семена настурции, на минуточку, спутать с чем-то невозможно, это оригинального вида крупные ребристые горошины.

Добрый день! С огромной долей вероятности — это у вас дюшенея индийская, фрагария индийская, индийская земляника (Duchesnea indica, syn. Fragaria indica) из семейства Розовых (Rosaceae). Родом она из Индии, Китая, Японии, о чем говорит ее видовое название. Это многолетнее травянистое, розеточное, корневищное растение с ползучими побегами и многочисленными укореняющимися короткими усами, высотой 10 см; разрастается до 120 см и более. Листья тройчатые, волосисто-опушенные, длиной до 10 см, листочки овальные. Цветки одиночные, диаметром 1-1,5 (до 2,5) см, желтые, окруженные большой зеленой чашечкой, на длинных цветоножках; распускаются с мая в течение всего лета. Плоды, точнее соплодия – ложные ягоды небольшие, диаметром до 2,5 см, похожие на землянику, безвкусны.
Её используют в ампельной комнатной культуре в подвесных корзинках как декоративнолистное и красивоплодное растение; на юге у нас она зимует без укрытия. Это отличное почвопокровное растение.