Чем убрать скошенный бурьян и его корни (сорняки) вместо грабель? Есть какой-то механизированный способ?

В этом отношении обычно домашняя живность жизнь облегчает — подобные травы-коренья можно всегда вывалить гусям на выгул или поросенку, а они уж там разберутся с этим. В принципе, с этим справляются и куры, зависит конечно от пропорции сорняки/куры )))
Поэтому я лично ничего такого не жгу, а уж гербицидами не пользуюсь и подавно.
На крайняк можно свалить в компост, но при условии, что это будет долгий компост, валяющийся лет пять-семь. Тогда скорее всего это дело полностью перегниёт и расти не полезет. А вот если сразу — то попрёт. У меня одна соседка (чет ей в голову взбрело) решила содрать весь плодородный слой со своего участка (!) потому что газон забили одуванчики. Ну и вывалила это дело на другой, пустующий, вроде свалки. Я недолго думая всё это дело забрал, а что недозабрал потом пошло расти обратно, только почему-то не одуванчики, а сплошь её газонная трава, она заколосилась и я туда теперь коз периодически вожу это дело общипывать.

Я лично сжигания не одобряю, у нас есть оригинальный сосед — прочешет этот свой газон, свалит в кучу, запалит и уедет, и дымина стоит на всю улицу. Как родителям спать я вынужден перемахивать к нему через забор с ведром (как я понимаю, нарушая закон о правах собственности) и заливать этот его «костер», потому что ну невозможно, тлеет и дымит, днем ладно, а к ночи это всё по низу стелется, чуть ли не угореть можно, хоть противогазы надевай. Поэтому я лично жгу только то что вот прям надо, а то что может сгнить или может быть съедено (гусями и т.п.) — никогда. Соседу говорили, но он, видимо, тупой, поэтому я махнул на это дело рукой и предпочитаю лазить к нему через забор, мне это оказалось легче чем пытаться что-то ему объяснять многократно, не буду же я его бить за это. А вообще чудной — и как он не боится вот так вот уехать, а трава-то суховатая, он же её не поливает (газон суховатый), а дом у него деревянный, запалил кучу и преспокойно уехал! Уж сколько было таких случаев, потом приезжают к пепелищу…
В прочем ладно, это уже оффтоп.