Почему у мандарина на листьях темные пятна, листья скручиваются? Что делать?

А какой горшочек? По виду он очень маленький. Мандарин — это всё же дерево. Ему нужен большой горшок. Не сразу, конечно, а постепенно увеличивать.

Цитрусовым зимой тяжеловато. Насколько, я поняла, такие коричневые пятна свидетельствуют о проблемах с корнями. Зимой перелив в сочетании с переохлаждением корней приводит к проблеме с листьями. Поэтому рекомендуют ставить горшок на утеплитель, если подоконник холодный. В горшке должны быть хорошие дренажные отверстия. Если подсветки у цитрусовых нет, то тоже возникает проблема с листьями. Полив жесткой водой с удобрением идет также не на пользу, жесткая вода не способствует тому, чтобы удобрения усваивались. Лучше подходит для полива талая или дождевая мягкая вода, фильтрованная. Еще рекомендуется заселять в горшки цитрусовых микоризу, симбиотические грибки, которые будут помогать цитрусам усваивать удобрения. Грунт тоже надо подбирать, добавлять перлит. Переливать их нельзя и пересушивать тоже. Горшок увеличивать ненамного по мере роста корневой.

Зимой у мандаринов нередко листочки показывают, что им некомфортно. Вы можете вспомнить, какие условия в квартире были в последние пару недель, и понять, что изменилось в условиях и могло повлиять на мандарин. У моих цитрусовых, например, листочки начинают подсыхать, когда температура от батареи сильно повышается и воздух становится сухой.
Мандарину зимой нужно мягко понизить температуру до 15 градусов, держа на самом светлом подоконнике.