Кошка напала на гнездо ласточки. Один птенец остался. Мама ласточка сможет вернуться и дальше кормить птенца?

С этим лучше на «птичьи» форумы, типа mybirds. Насчет ласточек не знаю, а птенцов стрижей (и голубей) можно выкормить и выпустить на волю.

Вернётся ли мама ласточка к гнезду после нападения кошки, зависит от нескольких факторов:

Что может повлиять:
Степень стресса и уровень угрозы
Если кошка всё ещё поблизости или ласточка считает место небезопасным, она, скорее всего, не вернётся. Птицы очень осторожны и избегают мест, где чувствуют угрозу.

Насколько сильно пострадало гнездо
Если гнездо сильно повреждено или трудно безопасно подлететь, ласточка может его покинуть.

Материнский инстинкт
В некоторых случаях ласточки всё же возвращаются и продолжают кормить оставшегося птенца, особенно если он подаёт голос и активно просит еду. Это повышает шансы, что мать его не бросит.

Что вы можете сделать:
Уберите кошку и обеспечьте безопасность вокруг гнезда.
Если кошка ваша — не подпускайте её к этому месту. Можно временно накрыть доступ к гнезду сеткой, коробкой с прорезью для птицы или другим безопасным способом (только не мешая ласточке подлетать).

Наблюдайте издалека.
Не подходите близко к гнезду. Если мать вернётся, она может сделать это только тогда, когда людей нет рядом.

Если ласточка не возвращается в течение суток, птенец начнёт слабеть. Тогда, как крайняя мера, можно попробовать связаться с местной службой по защите дикой природы или орнитологами — они могут взять птенца на выкармливание.

Спасибо вам огромное за помощь. Ласточки улетели, и птенец тоже.

Спасибо вам огромное за помощь. Семья улетели, мама папа и птенец. А то переживал. Думал маленький не выживет, а оказалось что он уже летает. 😘