Помогите выбрать растения для облагораживания участка

Красиво! Вам очень повезло) Для более подробного ответа неплохо бы знать, где Вы живете. А пока — так, мнение непрофессионала)) Я бы прежде всего убрала лишние растения, оставив несколько самых красивых сосенок. Между ними проложила тропинки, а рядом создала клумбы из местных растений — папоротников, копытня, злаков, притащила пару красивых коряг со мхом, возможно, добавила бы хост. Обязательно посадила бы куртинки первоцветов — галантусы, белоцветники, хионодоксы, сциллы, печеночницы, а на осень — безвременники, крокусы. Переход от леса к лугу — красивоцветущие кустарники: гортензия, калина, чубушник, бузина (?) и хвойные — туи, можжевельники. И еще хосты)) Конечно же, нарциссы и тюльпаны, пионы и гвоздики, дельфиниумы и люпины и прочие малоуходные многолетники. А основное — злаки, всякие, разные, плюс местное разнотравье))) И какая же дача без фруктовых деревьев? Хоть парочку, а посадить надо)) Я бы посадила с одной стороны, углом, как бы продолжая лес, и от высоких — к низким, а часть участка оставила открытой. Конечно, солнечную часть)
Ну как-то вот так)