Можно ли пересадить юкку?

Сначала ножницами или секатором, проверьте что удобнее, срезаете ВСЕ колючие кончики листьев.
Далее все листья, которые смотрят — висят вниз, срезаете как можно ближе к стволу.
У этих юкк такие корни, что практически не выкопать,
посему пилой срезаете стволы как можно ближе к земле и эти пальмы без корней можете сажать в ямы, но сначала подсушить срезы денек.
Да, в ямы подсыпьте песок под срез и не поливайте, а то сгниют.

То что осталось в земле -корни с пеньками, можете попытаться выкопать и пересадить.
Они весной пробьют молодые побеги, очень много,
но это трудно выкопать.
Может это не себе, то кому надо, те пусть сами берут и копают.

Да еще осторожно — края листьев режут руки, как острый нож.
В общем, не женское дело это.

В общем, пишете объявление:«КОМУ НУЖНА ЮККА?»
Они копают, а добычу делите пополам,
там полно ростков.

Растюхи подстричь под «ежик» — после пересадки они все равно будут не красавцы, так что можно попробовать связать все листья в кучу — или подстричь. Потом лопатой на расстоянии 25-30 сантиметров обкопать: воткнуть лопату и попрыгать на ней, обрубая корни. На втором круге попробовать лопату в качестве рычага — растение слегка приподымется. Потом в одном месте, где поудобнее, воткнуть железную трубу (ну или что-то другое «неубиваемое») и опять же надавить как на рычаг — можно «покачаться», попрыгать. Часть корней оторвется, часть останется — вот в таком виде и пересаживать. А потом лет 5 обрубать все новые побеги, которые будут неизбежно вырастать на этом месте. Я пересаживала один раз, давно уже, куст был не такой огромный. Сейчас, честно говоря, не стала бы возиться, хотя онa ежегодно цветeт — 6-7 цветоносов

Оставьте эту красоту на этом месте. Пусть она радует, я так понимаю, новых хозяев. С ними попробуйте договориться и взять какую-то компенсацию, чтобы купить новые юкки.