Как просто пересадить гиацинт на волю?

Когда листья начинают желтеть происходит отток веществ из листьев в луковицу, а это способствует более-менее нормальному её вызреванию. Когда цветки завянут, срежьте саму кисть, не срезая сам цветонос. Кстати и поливать изредка в это время нужно не забывать. Выкапывать я бы ее не стал до самой посадки в грунт и поливать после срезки желтых листьев тоже не нужно — может загнить. Температуру, по возможности нужно снизить, но если нет таких условий, то придется хранить как есть. Цветения в следующем году ждать не приходится, в лучшем случае будет полуслепой цветочек, но лучше бы его не было.

Что рекомендуется пожелтеть — естественно. Условия для прохождения жизненного цикла должны быть близки к природным. Гиацинты же эфемероиды, срок вегетации у них сравнительно недолог, а период покоя обязателен
А вот про 10 градусов — непонятно. В природе гиацинты после увядания ботвы спят никак не при 10, в Греции и Малой Азии, откуда они родом, такая температура летом на трехметровой глубине минимум.
Напротив, летний период покоя для них и других средиземноморских луковичных должен проходить в тепле около 25 градусов. Поэтому, кстати, гиацинты и мельчают-вырождаются в средней полосе — лето по сравнению с греческим сырое и холодное.
Однако зимовка в ОГ Сибири для гиацинтов тоже проблематична, долгого промерзания почвы они не выдержат.

Я всю жизнь выкопанные луковицы гиацинтов храню в теплом помещении. Считаю неверным совет про 10 градусов.

У нас в цветниках у домов, в основном, растут и цветут гиацинт восточный и г. беловатый с более мелкими цветками, чем у сортовых гиацинтов. Мы их не выкапываем ежегодно, а только раз в 8-10 лет, т.е. редко. При этом они не мельчают, не страдают от зимнего переувлажнения почвы и не снижают декоративность. Сортовые гиацинты выкапывать надо ежегодно и до посадки луковицы следует содержать в сухом месте (можно в сухом торфе), но не при +10 град С, а значительно выше: +23+25 град С.

А у меня какой?
И если выкопать, то когда садить обратно?

А я не пересаживаю гиацинт на волю, он там пропадает, пробовала. Когда пожелтеют листья, обрезаю их, потом он постоит немножко и выкапываю из горшка. Промываю и сушиться в темное место. Я клала в тумбу под тв, на салфетку. Когда батареи выключат, то на батарею и там он хранится до включения батарей ))) потом опять в тумбочку, а потом он уже прорастает. И всё. В горшок его побольше предыдущего. Цветет, все норм. Сейчас уже отцвел, надеюсь на деток даже ))