Посоветуйте, как лучше закрыть навесом крыльцо

Сделайте пристроенную веранду. Металлический каркас и крыша из поликарбоната.

Здравствуйте, Ева! Вся сложность заключается в организации навеса, который должен накрывать эти два входа и примыкающую к ним перголу, которая так дорога Вам.
Мое предложение, показанное на рисунке, состоит из навеса-козырька, накрывающего не только выходы, но и перголу. Такое композиционное решение позволило бы создать единое пространство под козырьком, которое позволит использовать его площадь как веранду, а впоследствии веранду можно при желании застеклить. Хорошо себя зарекомендовали алюминиевые конструкции с раздвижными створками для остекления.
Кровлю можно сделать из поликарбоната, будет больше света на веранде. Поликарбонат бывает в разной цветовой гамме, и дымчатый вполне подойдет здесь: будет создавать небольшую солнцезащиту. А можно наоборот, сделать в одном стиле с домом, и покрыть крышу металлочерепицей того же цвета.
Что касается перголы, то ее стойки будут служить опорами для общего навеса-козырька. К сожалению, а может быть, к лучшему, немного изменил конструкцию, т. е. поднял высоту стоек пергол до общего уровня. Благодаря такой «реконструкции» получилось общее пространство с одинаковым уровнем пола. Покрасить все стойки одинаковым цветом, включая перголу для Изабеллы, и получится единая конструкция.
А плети Изабеллы поднимутся и образуют зеленое вертикальное покрытие. Удачи Вам!

эскиз крыльца

Добрый вечер, Ева! Удалось ли реализовать намеченные планы, украсить входную группу? Мне нравился признаться вариант, который предложил Виктор Григорьевич.
Если что-то реализовали, интересно посмотреть фотографии. Счастливо.