Посоветуйте, оставить тую западную Брабант с ЗКС до весны или прикопать в снег?

Если немного света есть, то до февраля бы в подвале. А потом бы во двор, но мешковиной все бы прикрыл. Удачи.

Сейчас тую нельзя отнести в сад. Потому, что на улице сегодня было в саду в Московской области (Клинский р-н) -21, сейчас -14. Поэтому все туи на улице промерзли, и все хвоинки и ветви как будто-то промерзли на сквозь и даже изменили цвет.
И если Вы вынесете сейчас растение оно просто погибнет, минут через 30. 
Поэтому ждите потепления. И постепенно закаливать, проветривать помещение.
Или не беспокоиться и просто поливать растение и только в апреле выносит его.