Какое это растение? И в каких климатических условиях растет?

Вереск?

Да, это вереск обыкновенный (Calluna vulgaris) из одноименного семейства Вересковых (Ericaceae). Одно из самых любимых растений в садах Европы и России. В средней полосе он вполне зимостоек, поэтому его можно не укрывать в открытом грунте Хотя некоторые садоводы подстраховываются в 1-й год его посадки и укрывают лапником и сухим листом. Теплолюбивый сорт ‘Hammondii Aureifolia’ требует постоянного укрытия при длительных морозах. Вереск светолюбив, но выдерживает небольшую полутень, может расти на сухих песчаных и влажных торфянистых, но обязательно кислых почвах. Он хорош не только в контейнерах, но и в низких бордюрах. Причем, понравившиеся сорта можно самому размножить. Для этого после цветения подрежьте побеги на 5-10 см. Затем выкопайте весь куст с корнями. Если земля сухая, предварительно полейте ее. Старые и засохшие веточки вырежьте. Подготовьте яму для посадки и опустите в нее куст на такую глубину, чтобы над поверхностью земли остались концы веточек высотой 5 см. Растрепите немного куст, чтобы разъединить веточки. Засыпьте растение смесью песка и кислого торфа, а затем полейте. Следующей осенью куст выкопайте и поделите. К этому времени каждая веточка образует хорошие корни. Эти веточки посадите для подращивания на специальную грядку.