Как и чем можно окрасить раствор цемента в дачных условиях и в бюджетном варианте?

Подмешайте в раствор фасадную вододисперсионную краску.

Колер для краски продаётся в любом строительном магазине, 100 мл за 50 руб. РФ примерно. Очень насыщенные цвета. Называется «Универсальный». А к разным окраскам цемента можно добавить украшения...
Можно делать вкрапления разных мелких предметов в разном сочетании: осколков плитки, посуды, крышек от бутылок, детских игрушек «Мозаика», гальки и др...
Мне нравится, когда оставляют отпечатки рук и ног домочадцы и друзья.

А в каком месте дома вы собираетесь использовать этот цементный раствор — многопроходимая дорожка или фасадные элементы?

Это, я их назвала «блинами» для прохода по клумбам. Я их делаю с морскими камушками, но они на исходе, поэтому хочется сделать их цветными, а не серыми

Спасибо, порадовали эстетикой и фантазией. А советы, расположенные выше, вам помогут

От эксперта получить  такую оценку — ой. как приятно!
Спасибо!