После пересадки у комнатной гортензии начали темнеть и усыхать по краям листья. Как можно помочь цветку?

Татьяна, вариантов может быть много. Растение наверняка росло до этого в теплице. там другая влажность и температуры, а самое главное, — другое освещение. Кроме того, его вполне могли залить по дороге в Россию, в магазине или Вы сами. Ну и т.д. Сейчас день идет интенсивно на спад, растению уже пора идти на покой, поэтому может сбрасывать часть листвы. По хорошему, надо снизить интенсивность поливов и отправить растение в светлое и прохладное помещение, если есть такая возможность. И осторожно выньте растение из горка и осмотрите корневую систему. если корневая хорошо обвила земляной ком и корни живые, то немного сокращаем полив и действуем, как написал выше. если какие-то проблемы с корневой, то действуем по обстоятельствам и решаем проблемы по мере их поступления.