Кто может делать такие ямки?

1. Земляные черви. Днем они прячутся в нижних слоях, где прохладно и сыро; ночью, когда прохлада приходит и на поверхность, поднимаются по вертикальным норкам, пробивают тонкий слой сухой земли и, оставляя задний конец тела в норке, передним шарят по поверхности, захватывая всякие растительные остатки. Как известно, черви могут удлинняться в несколько раз, а при опасности, мгновенно сокращая тело, втягиваются назад. Пыль засыпает вход, образуя такие лунки
2. Роющие осы. Некоторые одиночные овы-охотницы, например, аммофилы или бембексы, роют норки в сыпучем грунте, который смыкаясь. закрывает отверстие тоннеля уже в сырой и плотной земле. Там, в гнездовой камере, растут осиные личинки, которых мамаша кормит пойманными насекомыми. Одиночные осы неагрессивны и не применяют жало для защиты — это орудие охоты.

Чтоб узнать, какое из этих предположений верное — надо понаблюдать. Может аккуратно вскрыть одну из норок.
Не исключены и другие варианты, это я навскидку выдал самые простые решения.

Возможно, это муравьиный лев.

Нашла видео в интернете, посмотрела, что это за зверь Забавный, но совсем не хочу, чтобы еще и он на участке появился

Воробьи, когда купаются от паразитов в сухой, пыльной почве.

Воробьи, когда купаются от паразитов в сухой, пыльной почве.

Попробуйте потрогать воронку травинкой, что-то будет. А чтобы полностью увидеть «зверя», в детстве губами выдували из лунки песок.

Возможно, протекает навес. Ямки появляются от многократного капанья капель воды в одни и те же места. У меня похожие ямки в теплице от конденсата.

ёжик