Что делать с цветами после неудачного опрыскивания?

По хорошему расстраиваться не надо.
Скоро осень и растение уснет, а весной будет снова прекрасное. Главное подкормить его сейчас фосфорными удобрениями 50 -70 гр на куст (рассыпать вокруг) и до 15 сентября подкормить калийными удобрениями 70 грамм на куст растения  (рассыпать вокруг). Фосфор обеспечит хорошее цветение в следующем году, а калий поможет хорошо перезимовать.
И ваша желтая ромашка — рудбекия будет в порядке.
А так как сейчас конец лета, то для рудбекии характерно (часто) пожелтение кончиков листьев. 
 

В целом ничего страшного, это же не вечнозелёное растение, в следующем сезоне возродится. Здесь, скорее всего, лишним было растительное масло. Мыла вполне достаточно.

А что ели я подкормила все кустики куриным пометом. Все равно нужно добавить фосфор и калий?.. Спасибо за ответ.

Надеюсь подкормили немного, иначе есть шанс все сжечь.
Фосфор Для Ваших растений нужен это для закладывания будущих цветов.
Калий нужен, что бы увеличить морозостойкость растения и укрепления корневой системы (тем более растение сверху исчезнет и будет зимовать в виде корневища).
Органика (куриный помет, перегной или коровий навоз в разумных пропорциях), это фактически азот, то есть мощный куст и «толстый» и здоровый. Да в органике есть и другие вещества, но в меньших количествах.
 

Большое спасибо за информацию. Стараюсь всему учиться быстро. А как предотвратить появление зеленой тли на кустах. И красной на рудбекии? Заранее благодарю.