С тех пор от ламп я отказался и придумал (благо сейчас уже холодно на улице) вот такую конструкцию.
В общем, я просто беру большие коробки из толстого картона и ставлю их на батарею (батарея не электрическая, а водяная), прорезая в них в сторону окна щели, чтобы свет туда проходил. Режу решеточкой, потому что если просто вырезать дыру, то утенок или цыплёнок может попробовать выпрыгивать из коробки.
Вот там они у меня и греются, сидя на теплом картоне. Пока они меньше, можно импровизировать — приставлять коробку на тумбу сбоку и обрезать с одного краю, предоставляя цыплятам и утятам возможность прижиматься к теплой батарее. Странноватая конструкция, зато я избавлен от риска подпалить что-то лампой накаливания. Поставил их возле неё греться, и всё, а сам могу уйти дела делать. Брудером для молодняка я пока не обзавелся, а стеллажи в хлеву без подогрева, они рассчитаны на уже подросший молодняк. Вот пока маленькие, «пасемся» возле батарей. Вообще-то в комнате светло, просто мой телефон старенький, и нормально фотографирует только при выраженно-ярком освещении. Вечером я включаю просто бра на стене, это безопаснее, чем совать лампу в коробку.
Коробок этих у меня по жизни много, поэтому пока насчет брудера я даже и не заморачиваюсь, так и меняю их туда-сюда.