photo
Дача на военном положении

Автор: Рудольфовна
Главная
Подписчики 51
Все публикации 218
Сейчас обсуждают
Есть томаты — нет томатов!
Вот и апрель, говорили они!
Унесённые грязью
Игра в крота
Уместный неуместный дождь
Смерть артишока
Весна объявляется весной
В летнем парке зима
Февральская прогулка на дачу
Новый год, новое место!
Зима как зима, ремонт как ремонт

Смерть артишока

Поделиться ссылкой
Копировать ссылку
В поединке синоптиков победили те, кто пророчил дождь на три часа дня. Дождь, конечно, был символическим, по традиции. Тем не менее на зачёт по предсказанию и пророчествам его хватило. К счастью, к тому времени я уже всё закрыла и торопилась на маршрутку.

Работала до упора, а на вид — из всего, что надо (бы) сделать, зацепила краешек. Всё-таки земли у меня многовато, и всю надо вычистить, прополоть и подрыхлить. И это я ещё к посевам и посадкам не приступила!

Травой уже затянуто почти всё
Травой уже затянуто почти всё

В домик соваться нет ни смысла, ни желания — там темно и очень грязно. Так что пока живу в прихожей: вот станет тепло совсем, так и начну прибираться и ремонтировать (надеюсь). Пока замерила бывшие окошки, чтобы что-нибудь на них придумать. 

Почти «было-стало»
Почти «было-стало»

Работать начала с белой виноградной грядки, всё ж она постоянно под носом, и надо сделать прилично. Тут как раз расчищена правая сторона, а левая как была — и это одна из самых чистых грядок!

А это результат!
А это результат!

На сковородку я пока что даже коситься боюсь!
На сковородку я пока что даже коситься боюсь

Но зато застала крокусы
Но зато застала крокусы

В ассортименте
В ассортименте

И жёлтые цветочки
И жёлтые цветочки

Вот с этими цветочками, а также дикими фиалками, звездчаткой, мокрицей, одуванчиками, просто травой и ещё какими-то сорняками только начала борьбу — прополола пару клумб. Сливовую пока почти не трогала, потому что на ней вроде как мак всходит, в общем, там надо не спеша разбираться. 

Сколько ни выкапываю тюльпаны, а они всё прут не там, где надо!
Сколько ни выкапываю тюльпаны, а они всё прут не там, где надо!

После небольшой расчистки
После небольшой расчистки

Надо признать: где обрабатываю, там и почище. И земля порыхлее, так что можно интервентов с корнями повыдирать — по крайней мере, при помощи корнедёра и ручной тяпки. С инструментами у меня пока не очень, привезла только веерные грабли и всякую мелочёвку, а на даче осталась всего одна тяпка, и та тупая. Ну да ничего, ещё работы навалом впереди, все поучаствуют.

Для сравнения: здесь не копано и не пахано
Для сравнения: здесь не копано и не пахано

На дачах, особенно на верхних — людей навалом. И все что-то копают, пилят, рубят, гребут и палят, у кого-то уже парнички стоят и плёнкой что-то укрыто. Я, как всегда, в арьегарде сельскохозяйственной рутины. Заметила, что несколько дач, которые все годы при мне стояли заросшими и необитаемыми, внезапно просветлели: кто-то начал приводить их в порядок. Может, под продажу? Вот бы ещё ореховый сосед очнулся и продал свою рухлядь кому-то за бесценок под снос.

Переходим к огороду
Переходим к огороду

С грядками, которые завалены сухой травой, не справилась: она спрессовалась и легкими граблями её не поднять. Ну ничего, подожду тяжёлые грабли, всё равно к посадкам я ещё не приступаю.

Вот только по эксперимент с рассадой грядочку приготовила и накрыла
Вот только под эксперимент с рассадой грядочку приготовила и накрыла

Лук всходит
Лук всходит

Помидорные расчистила, но полоть некогда было
Помидорные расчистила, но полоть некогда было

Я почему ещё спешила побольше погрести граблями — земля уже просохла, и просохла традиционно, как для участия в конкурсе на самую засушливую пустыню. Причём в трещины видна вполне приличная, в меру влажная земля — но вот верхняя корка обожает украшать себя кракелюрами.

Вот так примерно
Вот так примерно

Обошла свои владения — свежие посадки вроде как благополучно перезимовали. На спиреях уже кое-где почки набухают, пересаженные крыжовники все чуть-чуть зеленоватые. С черенками надо разбираться, и тоже не спеша и тщательно, а то смотришь — зелень так и прёт из-под колпака, а снимаешь — а там какая-нибудь звездчатка во всей красе, и в глубине её торчит скромно колышек.

Многолетний львиный зев
Многолетний львиный зев

Львиный зев идёт на рекорд: кусты высохли, но от корня уже лезут свежие побеги. Это он уже третий год будет расти на дачке! Справа от него зеленеет мальва, она тоже выжила. А вот артишок помер, и поди знай от чего: только ведь недавно ездили, и он бодро зеленел, а тут раз — и нет. И корень мягкий, как гнилой. Что ли ему под снегом не понравилось?

Плющ выглядит безобразно
Плющ выглядит безобразно

Так малость получше
Так малость получше

Плющ обрезала, пока он снова не позарывал свои петли в дикие кущи, и самые сильные обрезки рядом прикопала, пусть разрастается.

Самое страшное грядущее испытание: подмаренник
Самое страшное грядущее испытание: подмаренник

И вот это всё как-то распутать надо бы
И вот это всё как-то распутать надо бы

А пока — весна! Сорняки зацвели!
А пока — весна! Сорняки зацвели!
Это может быть полезным:

Запись размещена в разделах: , ,
281 комментарий 22 спасибо за запись   в избранное 2237 просмотров
Поделиться ссылкой
Копировать ссылку
Автор записи:


Комментарии (281)
Немного о садовом шопинге:
Поехала в хоз. магаз, где всякие пластиковые стаканы, контейнеры, пакеты и прочие шпагаты с перчатками. Ну набрала там 3 контейнера под рассаду, еще всякую мелочь и 2 упаковки стаканов: небольшую стопку 50 стаканов на 300 г, и длинную 100 стаканов по 200 г. На кассе долго укладывала в большой пакет громоздкие вещи. Дома обнаружила, что длинной стопки на 100 стаканов по 200 г нет! Видимо забыла там на кассе, не положила в пакет, итого 130 руб в минус. Чек есть, есть вариант завтра поехать за ними, но туда сюда кататься еще выйдет 80 руб. Так что проще забить и забыть. Может на Озоне и дешевле можно заказать те же стаканы.
Ой, да ладно 130р. Эту сумму можно пережить. Я бы не поехала из-за 130р. Забей.
Я только закончила подготовку к предстоящему посеву томатов. Насыпала грунт в таканчики, пролила фитоспорином, поставила ящики со стаканами к батарее.
Валюсь спать, завтра на работочку) Надеюсь, что завтра вечером хватит сил посеять томаты в 19 стаканчиков (1 стаканчик для подруги) и 2 стаканчика базилика.
Видимо, краску ты еще не купила…
Ольга куда-то исчезла с экранов радаров… Будем надеяться, что просто дел куча.
Да, ждем рассказы о рассаде.
Прошлась по ближним магазинчикам. Героически отвернулась от всяких овощей, зато уж на цветочках оттянулась вволю! Правда, исключительно на тех, что кушать не просят.

Чуток ранних зеленей, чернобривцы и василёк на пробу. Ну и газании — других у нас нет
Чуток ранних зеленей, чернобривцы и василёк на пробу. Ну и газании — других у нас нет

Да здравствут циннии!
Да здравствут циннии!
Урррааа! И ни одного помидора!!! Одна красотаааа 🌷🌷🌷🌷🌷👍 Хвалю, Рудольфовна!!!
Чернобривцы — это бархатцы что ль?..
А люпины у тебя есть, почему не купила?
Между укропом и бархатцами с чем пакетик крафтовый?
Крафтовый вроде с удобрением.
Я не могу разглядеть… может, там семена мавританского газона…
Добриво для коханих рослин — удобрение минеральное для любимых растюшек.
Судя по крафтовости пакетика — кто-то неплохо на них наживается, фасуя по пакетам.
Да, это для домашних, оно долговременное и недорогое.
Куда без люпинов то! 😀😀😀👍👍🤓
НИ-КУ-ДА! Без них дачка — не дачка)
Да, это бархатцы)) Люпинов нет, но и семян приличных нет, только всё та же смесь, из которой в том году ничего не выросло. Возможно, за люпинами смотаюсь в садовый центр чуть позже. Или решу не заморачиваться пока))
… я тебе семян люпинов наприсылала бы… самых-самых красивых!
И я могу семян люпина прислать. Полный ящик 🙂
Осталось только наладить пневмопочту))))
У тебя простецкие, а у меня — сортовые.
А пень под бархатцы не развалился еще?
На вид стоит, но я его ещё не щупала. Надо не забыть в воскресенье прощупать))
Да-да, и не просто пощупай. Пусть будут бархатцы во пне) Бери с собой семена и сей, пока у вас живительная влага в наличии.
Да я уже пачку семян на посадку собрала, а думала, ничего сажать не буду)))
Поздравляю, новые семена это так вдохновляет. 😀 Особенно столь яркие цветочки.
Я бы советовала все-таки сеять их прямо на даче. Но наверное надо купить пакет почвы для рассады, торф или что там у вас бывает для рыхлости. Отвезешь мешок почвы в грядки, разрыхлишь свою почву вместе с торфом для рыхлости, вполне можно посеять и накрыть агроволокном.
Тем более вроде у вас сейчас бывают дожди, надо пользоваться естественным поливом.
Циннии я всегда прямо в землю сажаю, они, конечно, всходят через два на третий, но это предпочтительнее, чем возня с рассадой. И бархатцы в основном прямо сею, только несколько штучек на рассаду высаживаю.
Не знала я, что васильки бывают красные.
Сама не знала, поэтому и хапнула. Посмотрим, будут ли они красными — если вообще вырастут))
Как-то покупала бордового цвета васильки. Выросли синего
В Швеции среди горшечных цветов был в продаже Розовый Одуванчик. Подруга так смеялась, когда снимала видос с ним: «ты не представляешь, диковинное растение — Розовый одуванчик !» Я присмотрелась на фото, он не ярко розовый, а пыльно-неясного цвета, но не ярко-желтый. В общем, развод ло… шведов на деньги. И кстати семена розового одувана видела в продаже у частников на сайтах.
Рудольфовна, а что это на пакетиках цинний написано в правом верхнем углу в овальчике?
«НК Элит», типа производитель, что ли. У них все семена так оформлены, на чёрном фоне.
Суровая пятничная реальность)))
😀😢😀🤓


Не пей вина, Гертруда))) Пора наливки и вина учиться ставить.
Во-1, мы и не пьем. А во-2, в деревне не гонит только ленивый, то есть мы. Говорят, теперь днем затариваются оптовыми партиями, и потом сбывают. Бабкам тоже надо иметь доход )))).
Ну те, кто застал кампанию Андропова, могут на пальцах расписать, к чему подобные запреты приводят)) Но за бабок можно порадоваться, им не поврелит прибавка к пенсии.
Этому остолопу уже все исторические факты тысячу раз напомнили, но если чел хочет войти в историю, то что делать.
Даааа, в подполье загнать легко, а вот вынуть из него трудно. Только хуже делают. А бабкам больше пенсию не прибавят…
Не прибавят, они себе наторгуют )
Что и даже в Новый год и на День рождения?👀
До нового года еще надо досидеть в кресле. А дни рождения да, «самвиноват», запасаться заранее.
У нас так не только по пятницам, а в дни матчей и концертов на ВТБ Арене
Я посеяла томаты и базилик 😊

Уже начала ждать всходов🤗
Уже начала ждать всходов🤗
Ура, ура, ура! Урожай уже практически у нас в кармане)))
А у меня внезапно взошли два острых перца, когда я уже хотела эти горшочки ликвидировать))
Ура, рада за тебя и за перцы, я всегда ВЕРЮ во все твои посевы! 🌷
Супер!💪🌶🌶
Я только с дачки примчалась и побежала к косметологу🏃‍♀️
На вечер еще куча напланирована, но не знаю, хватит ли сил😂
В общем, попозже расскажу, как прошла моя суббота)
Рассадная бабушка появилась! И сразу с кучей кустиков, я скромно пршерстила её припасы)) Текперь надо как-то это всё до дачи доволочь.

Рябинник, японская айва, кореоптерис и три спиреи разные на фоне балконной свалки
Рябинник, японская айва, кореоптерис и три спиреи разные на фоне балконной свалки

А это — острые перцы
А это — острые перцы

И сладкие продолжают вылезать!
И сладкие продолжают вылезать!
Сладкие перцы одумались! Всей толпой.
И острые берут с них пример. Рыхли чаще почву у острых, может им будет проще пробиваться в вашем грунте.
Поздравляю с покупочками! Настоящая весна!
Здорово, что бабушка уже появилась. Я про нее уже вспоминала.
Рябинник — это сорняк у нас, как ваш хмель. Он если прижился и почва ему подходит, то он пускает хорошие такие подземные побеги во все стороны, как боярышник или как хмель. У нас такой боярышник. Но боярышник это куст-дерево почти 3 метра, а рябинник куст ростом со смородину и габаритами как смородина. Листочки резные нарядные, да. Но у себя я его выкорчевала вместе с боярышником, когда расчищали место для прямостенной помидорной теплицы.
Айва японская — просто куст с колючками, как у боярышника, шипы такие, жуть берет. Может пока саженец молодой, шипья мало заметны, но через пару лет посмотришь, помянешь мои слова )).
Спирея для вас вполне годная, она у нас выносит сухую почву, но хорошо разрастается при поливе. Значит в вашем пустынном климате будет сидеть на месте (цепляясь за жизнь) и не распространяться вокруг.
Для рябинника у меня есть совершенно ненужный угол, где он может пускать что захочет. Но бабушка говорит, что не особо он пускает, поэтому и саженцы впервые за несколько лет вынесла — нечего было откапывать. Да и айвц у меня есть куда пристоить так, что шипы только на пользу пойдут)) А спиреи да, самые некапризные, и где угодно можно приткнуть.
Айва будет давать мелкие яблочки, мне советовали их использовать в наливку. Но я наливки не делаю, выкидывала в компост. Айву выкопала, отдала в деревне, людям хотелось ее посадить, флаг им в руки, секатор в карман )). Растения с шипьями мне теперь не нравятся ).
Если даст, попробую, если не наливку, то компот или варенье, говорят, они в сыром виде несъедобные. Но в сыром виде и нормальная айва, как по мне, не особо съедобная)) Дерево присматриваю, но пока никак не решусь на большую закупку.
Потом спроси бабушку насчёт плодов айвы японской. Они мелкие как яблоки-китайки, чуть крупнее. Думаю, айва у вас должна быстро начать плодоносить, ведь где, как не у вас.
Она нарядно цветёт яркими розовыми цветами, вроде с белым. Уж если цвела у меня, то у тебя точно будет. У нас куст был низкий, буквально 60 см. Корявые ветки и колючие, бррр.
Да, она сказала, что мелкие яблочки на ней вырастают.
Пересчитала сладкие перцы. В наличии 69 корней.
Острые не стала считать, чтоб не расстраиваться.
Завтра буду решать, как из 69 сделать от силы 30. И ведь как назло, все бодро тянут листики вверх. Нет чтоб кто-то зачах. 😀
69 это вместе с толпой тех, что выросли из своих семян, посеянных «для проверки всхожести». Сначала как конструктивная посеяла по 1 семке 23 сорта из пакетиков. А потом вот.
И 3 сорта из пакетиков не взошли, сеяла по 1. Я возмущена. Вот думаю, еще сеять их или успокоиться. «Биг мама» хочется вырастить, семена старые 3 года, может совсем невсхожие потом будут, а так хоть 1 вырастить на семена.
Да, нормально так ты перцев насеяла. А что ты с острыми расстраиваешься? Сколько тебе их нужно, тоже 69?! Если бы и острые все вылезли, то чтобы ты с таким количеством делала? Одна дорога — на Авито)
Острых сеяла 5 сортов, кто-то взошел по 1-2, кто-то сразу 10. Итого их штук 20, но сидят в широких контейнерах от творога, мало места занимают. Если их распикировать, то тут я точно расстроюсь!
Уже приходится перцы переваливать из 100 г в 300, место быстро кончается. Оккупировала стеллаж на лоджии.
Пора планировать выезд на дачу на 3 дня. Придётся оставить в квартире всю рассаду в стаканах 200-300 г. Но мелочь в 100 г стаканах возьму покататься-посмотреть мир, их не оставишь без полива на 3 дня.
Да, при перевалке в бОльший объем место на подоконнике сокращается критически. Жду еще 2 дня и выселяю острячков в литровых горшках на балкон к гацаниям. Жду всходов томатов, как пойдут всходы, острые перцы переежают.
Ох, блин, с собой таскать эту рассаду туда-сюда🤦‍♀️ Восхищаюсь твоей заботочкой о рассаде!
Рудольфовна, поздравляю с приобретениями!
Рябинник рябинолистный у меня вырастает довольно высоким, 1,5м + еще цветет по весне белыми метелками, получается выше меня ростом. Очень красиво окрашивается осенью — собственно, как рябина. По поводу агрессивности — у меня сначала вел себя тихо, но потом пришлось все же вкопать ограничитель.
Айва японская (Хеноме́лес) очень красиво цветет весной. Можно стричь, формировать. У нас может обмерзать выше уровня снега. Поэтому скорее стелющаяся форма. Плоды как мелкая полукультурка — сразу и не увидишь (зато воры не украдут!🙂). В сыром виде несъедобные и очень твердые. И хотя урожай в наших условиях ну очень скромный, я собираю. Потому что из них получается отличное, очень вкусное желе. Готовлю очень просто: мою и припускаю в микроволновке с небольшим количеством воды до мягкости. Протираю через сито в кастрюльку, добавляю сахар по вкусу, и можно еще добавить воды. Довожу до кипения и расфасовываю в подготовленные баночки. Желируется великолепно. Если воды добавлять меньше, то получается мармелад.



Вот это из урожая прошлого года)))
Вот это из урожая прошлого года)))

Мармелад из айвы
Мармелад из айвы
Класс! Айвовый мармелад — мечта просто. И кустик симпатичный очень, так что правильно я его взяла, спасибо))
Котик-то каков, выбирает, с чего начать дегустацию ))
Айва с медом и орехами в духовке очень вкусно
Молодцы перцы! Ура! Мне кажется, им было прохладновато, вот согрелись и полезли😊 Ящик с перцами нужно обмотать колючей проволокой.
О! Рассадная бабуся! И как это я про нее забыла? Без этой бабуси у тебя сезон — не сезон) Саженцы на себе переть проблематично… А что машинку еще не починили?
Неа, не починили, и свет не провели, у сына на работе запарка.
Мы подождём! 🙂 почините.
У бабуси без Рудольфовны теперь сезон — не сезон )).
Как прошла моя суббота? Очень и очень активно. Моя суббота закончилась под утро воскресенья.😂
В общем с утра помчали с сестрицей на дачку. Пробок не было, ЦКАД убрал все фуры с нашего пути) Возможно, мне пару штрафов за скорость прилетит. Ну да фиг с ними 😏
На уреннюю дачную зарядку у нас было отведено два с половиной часа. Заморозки были в нашем лесу, причем ощутимые. Если в прошлую субботу лужайки чавкали под ногами, то вчера поначалу они похрустывали. Но как только солнышко показалось над лесом, процесс оттаивания пошел резво. Но ветер вчера был холоднючий.
За 2,5 часа разобрали веранду. Привесили на место двое качелей, развесили 4 кормушки, разбинтовпли деревья — стволики сухие под ними — ляпота, а не побелка👍 Вынули доски из-под лутрасила на клубничных грядочках (чтобы снегом не продавливало, а снега-то и не было!) Лутрасил оставили пока. Были опрысканы смородина, крыжовник, малина. Прорыхлили грядки в теплице, темную ткань сняли — пускай земля прогревается. В теплице в грядке оставили новые примулы. Очень подозреваю, что в следующую субботу в теплицу поедут гацании. Да, развесили календари на 2025 год — всё, сезон начался 🤗
Особо фотографировать было некогда и нечего. Продолжают цвести подснежники. Крокусы, тюльпаны, нарциссы и мелкозубчатые примулы пытаются пробится сквозь заморозки. Обещают, что ночные минусы закончатся в понедельник.
Как только привесили кормушки прилетали синички и громко щебетали.
Как только привесили кормушки прилетали синички и громко щебетали.

Птичкам -семечки, белке — фундук. Белку, правда, не видели еще.
Птичкам -семечки, белке - фундук. Белку, правда, не видели еще.

В теплице развесила «портянки» — скручивать бинты было некогда.
В теплице развесила "портянки" - скручивать бинты было некогда.

Мелкозубчатые примулы
Мелкозубчатые примулы

Подснежники распространяются по участку. Так мило 🤗
Подснежники распространяются по участку. Так мило 🤗
Света, у вас уже копается почва?
У нас еще ночами конкретные -6, думаю почва еще так и не оттаяла. И видимо по деревне до сих пор лужа не впиталась, так как на дне лед.
Марина, в прошлую субботу копалась — заглубили бочку у веранды. А вчера лужайки под ногами хрустели. Примулы невозможно было посадить (если честно, мы еще не решили куда). Заморозки были сильные. У роз кирпич примерз к лутрасилу. Розы смотрели, приоткрыв верх. Стоят, как живые, почечки на них закраснели). Ждем в ближайшие дни окончания ночных заморозков. Вот в теплице земелька, как пух! С удовольствием прорыхлила обе грядочки) Надо редиску сажать!
Светик, у Рудольфовны новый пост! Идем туда поститься!
Да, иду! Я тебе на вопрос ответила. Название уже прочитала))))
После двухчасового релакса у косметолога вернулась домой. Вроде бы устала, но! Поразмыслив, что в воскресенье к 10 утра мне на маникюр-педикюр, решила старый маникюр добить окончательно. А что его уже беречь, коли завтра будет свеженький? Развернула огородные работы: доперевалила острые перчики в литровые горшки, в сладкие перчики подсыпала грунт и вермикулит сверху. Все-таки перевалка меня напрягает — как бы не угробить рассадочку, а вот подсыпка грунта от вытягивания меня просто умиляет, прям своего рода медитация😇 Да, не моргнув глазом, вырезала лишние сладкие перцы, оставив в каждом горшочке строго по одному. Еще замесила короб грунта для томатов и перцев для будущих работ. Ну, раз уж развела земляные работы, так уж всё до кучи)
Если приоткрыть завесу итальянского тюля, то мой рассадный плацдарм выглядит так.
Если приоткрыть завесу итальянского тюля, то мой рассадный плацдарм выглядит так.
И все по струночке! У Светы не забалуешь)))
У меня все в разномастных стаканах в зависимости от габарита растения. Если я всех в большие стаканы рассажу сейчас, место кончится даже на лоджии. Я все же надеюсь вывезти рассаду в не самой крупной таре, а уже на даче переваливать потом в литровые горшки.
Сегодня были в хоз. гипермаркете, муж как добрый человек стоял у стеллажа с большими пластиковыми контейнерами, выбирал ящик подходящей высоты «для перевозки твоих растюшек» )).
Утки крякают так громко! Начались сезонные перелеты из зоопарка на 1905 года на Академические пруды и обратно. Причем некоторые утки устраивают себе пит-стоп на крыше старой пятиэтажки напротив. Утром и не выспешься особо: то вороны каркают, будь они неладны, теперь к ним утки присоединились…
ВЕСНА! Солнышко рано теперь встает)
Рудольфовна, я желаю тебе хорошей погоды, успешной и приятной поездки сегодня на дачку🙋‍♀️
В процессе дачной «прогулки» придумывай позитивное название нового топика, а то «Смерть артишока» как-то поддавливает)
Меня тоже не вдохновило про смерть артишока. Можно же и позитивное что-то изыскать, там «возрождение левкоя», «процветание плюща» 😀
… МОРЕ тюльпанов… изумрудный океЯн подмаренника… 😁
Мы придумали Рудольфовне заголовков на месяц вперед )).
Черенок зацвел


Светик! Пропитку наконец купили!!! Цвет Рябина. Вроде насыщенный, но должен быть не мрачный, надеюсь. Ведь ящики сами по себе уже тёмные, осветлять их точно не будем.
ЗдОрово! Я счастливый, как никто! 💃💃💃
Ура! Ящикам — новую жизнь!
Да, привет, Рудольфовна, я мониторю твой свежий пост!
А так сижу перцы переваливаю в стаканы побольше. Стаканов не хватает. Надо перцы выкидывать.
Котикам отдай)))
Да какая нова жизнь-то, «выкрасить и выбросить» — это про них. Штакет 20-летний и так был не ахти, а в виде ящика он еще быстрей гниет внизу, где стоит на земле.

Пожалуйста, оставьте комментарий

Или через: