Каким недорогим составом лучше всего обработать деревянный каркас дачного дома в процессе строительства?

Прежде всего давайте, Юлия, определимся с технической политикой покрытия древесины предохраняющими составами.
Худший вариант — приобрести УНИВЕРСАЛЬНОЕ средство, и от жучков-паучков, и от «пожара». Такой «комбайн» не даст полноценного результата ни по одному назначению. Какой же вывод из этой технологической истины, сообщенной мне руководителем испытательного центра компании «Рогнеда» несколько лет назад? Вывод ясен — приобретаете два состава, которые «отработают» свои функции по-полной. У меня был опыт работы и с «Рогнедой», и с «Сенежем». Обе компании-производители соответствующих «настоев» выпускают достойные составы, какой -то разницы коренной я не усмотрел. Это можете учесть при сравнении цен этих производителей.
А как вы, Юлия, собираетесь покрывать свой каркас составами? Тут есть еще одно замечательное правило — не покрывать кистью или валиком, а окунать в состав.
То есть, на время собираете импровизированную ванночку или желоб, хотя бы из трех длинных досок, торцы закрываете пробками, а внутри выстилаете плотной пластиковой пленкой. Заливаете внутрь состав, и пусть он там наберет в себя его. Вот это будет качественная пропитка, отдающая профессионализмом технологическая операция. На подготовленной для вас фотографии торцы желоба закрыты кусками кровельного железа.

Импровизированная ванночка

Мы покрывали Сенежем, хорошо себя показал.

я таким в 2010г был самый дешёвый
Невымываемый антисептик.
Предназначен для защиты от гниения и поражения древоточцами древесины, подверженной активному воздействию атмосферных осадков, а также в условиях непосредственного контакта с грунтом и водой (мосты, причалы, опоры ЛЭП, сваи, столбы, деревянные элементы теплиц и т.п.).
Пропитка деревянных конструкций антисептиком «ХМ-11» увеличивает срок их службы от 25 до 50 лет в зависимости от поглощения (удержания) препарата древесиной и условий ее эксплуатации.
Внимание! Не использовать состав для обработки древесины в банях и саунах.