Crocus sativus рано дали ростки. Буду сажать в ящик. Что делать потом?

Посадите, не жалея земли, чтоб луковица выбросила приличную ботву и набрала питательных веществ для цветения. Когда будет возможность — выставьте емкости с давшими зелень луковицами в сад. Лучше прикопать вровень с краями. Практичней всего там ящик этот и оставить. Пусть поспит после отмирания зелени, а осенью выгонит цветы.
Так даже лучше к каком-то смысле: осенние крокусы, по моим наблюдениям, расцветают гораздо поздней безвременников и обычно ими не полюбуешься, в саду в это время появляться без крайней необходимости не хочется.

Пробовала я сохранить осеннецветущие крокусы (сорт не помню, возможно, как раз sativus, который шафран)
в ящиках на балконе, но увы. Посадила осенью проросшие, но продержалась они месяца 2, потом скончались. Зелень при этом отменную выпустили. И ведь условия я им создать пыталась изо всех сил. При этом абсолютно все сорта осенних крокусов, высаженных мной поздней осенью проросшими (в некоторых случаях прямо перед промерзанием почвы) в грунт, благополучно выжили.
Из этого делаю вывод, что высаживать в грунт лучше сразу, как только почва растает. Возможно, даже кипятком пролить, чтобы таяла побыстрее. А после посадки может и обратно замерзать, это уже не столь критично.

Я бы тоже рекомендовала высадить клубнелуковицы вашего крокуса посевного уже в открытый грунт. Глубина посадки 5-8 см. Места посадки можно прикрыть, утеплить тем же спанбондом.