Так ли агрессивен кампсис, как про него пишут?

Лилия, все растения индивидуальны. И не только кампсис или каприфоль.
Если посадить на постоянное место с хорошей опорой, не пересаживать, не повреждать корни, будут расти много лет на одном месте без всякой поросли и агрессии.
Кампсис лучше выбирать сортовый, он более компактный. Как и жимолость каприфоль. Лучше сортовую.
Кто активнее- жимолость каприфоль или кампсис, тоже, сложно сказать.
Если посадите два сортовых растения по разным концам забора, то рано или поздно соединятся. Характеристики, мне кажется, равные.

У клиентов растет кампсис на участке. В нескольких местах. «Ползёт» слабо.

Соглашусь с Натальей по поводу индивидуальности каждого растения.
О кампсисе скажу, только то, что за много лет работы в озеленение ни повреждений зданий и заборов не наблюлала (как о сильном агрессоре говорят и о глицинии китайской).

Вот так выглядят воздушные корни кампсиса. Сегодняшнее фото.

Ещё добавлю…
Кампсис с желтыми цветами (сорт не помню), вообще, тугодумный и растёт очень медленно…
Ну и с коралловыми, у меня такой, достаточно скромный парень
Кампсис 'Фламенко' совсем не агрессивный, весь год декоративный, или Жаркий танец кампсиса 'Фламенко'

Те, что с оранжевыми, видовые экземпляры, намного активнее..., но тоже, повторюсь, если их не трогать с того места, где посадили и не вырубать, растут лишь в длину, без поросли

Кампсис с желтыми цветками — это форма к. укореняющегося (Campsis radicans f. flava, syn. 'Yellow Trumpet'. Все кампсисы не такие агрессивные, как о них пишут. Но лучше, как вам уже посоветовала Наталья, его высаживать отдельно. И при этом не забывайте о его обрезке, которая заключается в обрезке в марте – начале апреля прошлогодних приростов с оставлением 2-3 почек.