Как сохранить гортензию на балконе до посадки?

Она же в горшочке, может сидеть и не две недели… Полейте каким-нибудь удобрением, какое есть дома, и пусть себе растёт пока. А выздоровеете — пересадите с комом в сад. Из горшка можно пересаживать даже в разгар лета.

Лариса, на балконе она у Вас разве что от солнышка, от жары пострадать может. В горшке объем почвы ограниченный — следите, чтобы не пересохла. И от прямых солнечных лучей желательно прикрыть. А так — Тата права: растения из горшков можно сажать в течение всего сезона, поэтому за 2 недели с саженцем ничего не случится. Даже наоборот: возможно, лучше не спешить. Объясню, почему.
Вы, к сожалению, не указали регион — может быть, в ваших краях уже тепло. А у нас, к примеру, сегодня ночью приморозило — земля поутру была покрыта инеем. Днем температура поднимается до +15 градусов, а ночью опускается почти до нуля, а то и ниже. И если сейчас высадить в грунт растение, которое находилось «в тепличных» условиях и уже опередило своих грунтовых собратьев (проснулось, выпустило листочки, дало побеги), оно может от этих перепадов температуры пострадать. Пересадка — и так стресс, а тут еще и мороз...
Поэтому, если уж так случилось, что саженец в контейнере тронулся в рост раньше положенного срока, лучше отложить его переселение до более благоприятной поры. А высадив, на первое время защитить его от непривычных условий — сильного ветра, солнечных лучей и т.п. 

Гортензия древовидная посажена в горшок из коробки, так как уже ростки пошли в рост, но сейчас отростки начинают вянуть, что делать, как её реанимировать, как ей помочь?