Это болезнь или ожог хвойника?

Если зелень кое-где появляется, то хвойнОЕ имеет шанс восстановиться. Но процесс этот будет очень долгим, куст поражен очень сильно. Чтоб с такими огорчениями не сталкиваться, надо знать, что покупаете. Это не гарантия, но риск неудачи будет снижен.
Например сорт можжевельника обыкновенного, который без затей растет по всей лесной зоне России в диком состоянии, «Компресса» очень сильно обмерзает и на зиму его необходимо тщательно укрывать, благо он карликовый.
Я вот купил когда-то и за 18 лет он уже несколько раз приходил в совершенно ничтожное состояние. Хотя и не такое страшное, как у Вас. Потом восстанавливался.
Укрытие нетканкой по веткам для хвойных не рекомендуется. Чтоб их не ломало снегом, ветки просто обматывают шпагатом, стягивая к стволу или середине куста.
Или ставят жесткий каркас. Я на купленный сдуру( и не мной!) кипарисовик Лоусона просто надеваю поздней осенью стопку легковых автопокрышек, которых сейчас требуется уже 5, а сверху ещё накрываю старым оцинкованным бачком.
При этом он чувствует себя лучше, чем даже в горшке на подоконнике, где сгорал дважды подряд! Но туи, — а у Вас кажется, именно она — к солнечным ожогам чувствительны менее других хвойных с чешуйчатой хвоей. Скорее она сопрела под неудачным укрытием.
За Вашим растением надо наблюдать, постепенно удаляя полностью засохшие ветки, с которых осыпается хвоя. С не полностью засохших ещё идет какой-никакой отток нужных веществ в ствол и корни. Не удобряйте ничем, опрыскивать можно «эпином», он помощь в таких ситуациях может оказать, а вред от него исключен.

Согласна с предыдущим ответом, в определении, что растение скорее всего выпрело. Восстановление хвойных долгий процесс.
Чтобы в дальнейшем избежать ошибок в агротехнике выращивания, давайте сперва определимся с видовым названием, а лучше знать ещё и сорт. Моё предположение, что это можжевельник скальный (Juniperus scopulorum «Silver star, Wichita blue» ). Могу и ошибаться. Для этого можете предоставить фото растения прошлого или позапрошлого года. Форма изначально была шаровидная, или вы подстригаете его?

Не могу фото загрузить.

Попробую все таки определиться с видом и сортом можжевельника, даже по таким фото.
Предположение, что это можжевельник китайский «Куриво голд» (Kuriwao Gold).
Остаётся теперь ждать, как поведёт себя дальше можжевельник, если ветки совсем не сопрели, будем надеяться на восстановление.