Как спасти молодую павловнию? Скручиваются листья

Что делать — честно, не знаю. Хотя суть произошедшего ясна. Это листопадное дерево и период покоя ей необходим. Листья не могут зеленеть годами как у фикуса.
Перенесите в конце лета домой березу — с ней будет то же самое.
Попробуйте убавить полив и освещение( с температурой сложнее, увы, но надо бы тоже отогнать её ниже 10) чтоб она быстрее сбросила листья и постояла так хотя бы месяц. Может выживет.

На балконе такое хранить нельзя. Вообще любые листопадные породы нельзя. На открытом ещё можно, но с оговорками тоже: замëрзнет корневая — и часто хана растениям. Обрезать у таких мелких саженцев, как правило, нечего. И у павлонии свои нюансы обрезки, т. к. это весьма специфичное растение, а внутри она полая и при неправильной обрезке усыхает.

Нижегородская область относится к зоне USDA 4, а зимостойкость павловнии войлочной, согласно зонам зимостойкости USDA, соответствует зонам 5-8, поэтому даже теоретически мы видим, что павловнии в Нижегородской области будет холодно. Выход — отдать ее в «надежные руки» в оранжерею, или зимний сад. Но зимовка у нее должна быть при низких положительных температурах в пределах +5...+8 град С. Она должна сбрасывать листья и находится в состоянии покоя.

После пересадки в грунт весь ствол срезается и из земли идет новый побег
а сейчас корням плохо то ли мало места или отмирают
вынимайте смотрите корни
вот наверно будет

а фото получше
вот наверно будет

ветер сильный и жарко и листья как флаги