Можно ли повторно пересадить корневища флоксов?

Флоксы являются достаточно неприхотливыми и выносливыми растениями. От чего стала сохнуть зеленая масса: глубоко закопали, залили, засушили, низкая или высокая температура — причин может быть множество. Пересадить, конечно, можно. Заодно и посмотрите в каком состоянии корни, не сгнили ли или высохли. Корни обычно подрезают у больных растений (если корни не живые) или, наоборот, когда корней полно и они здоровые, когда обрезка не повредит растению. Любое решение принимается в конкретном случае. До какой степени у Вас высохла зеленая масса — непонятно. Может быть там уже гербарий, а может просто недостаточен полив?