Какие законы регламентируют расположение контейнерных площадок в СНТ? И как законно требовать перенос?

Андрей, тут, действительно, в разных нормативных документах разные цифры.

По сути расположение контейнерных площадок в СНТ регулируется Постановлением Правительства РФ № 1039, СанПиН 2.1.3684-21, и Сводом правил СП 53.13330.2019. Ключевые требования включают размещение площадок на твердом покрытии, на расстоянии не менее 20 метров от границ участков, наличие глухого ограждения с трех сторон высотой не менее 1,5 метра, и обеспечение удобного подъезда для мусоровозов.

Ключевые нормативные документы:
1. Постановление Правительства РФ № 1039 от 31.08.2018 «Об утверждении Правил обустройства мест накопления твердых коммунальных отходов»

2. СанПиН 2.1.3684-21 «Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий городских и сельских поселений»

3. СП 53.13330.2019 «Планировка и застройка территории ведения гражданами садоводства».

На сайте СП есть статья Михайловской Е.В «Вывоз мусора в СНТ в 2025 по новому закону»

Там в разделе «Площадка для мусора в СНТ: нормативы» прописано однозначно:

При устройстве и оборудовании мусорных площадок в СНТ ориентироваться как общими градостроительными нормами, так и санитарными правилами. Ключевыми документами являются:

Свод правил СП 53.13330.2019 «Планировка и застройка территории ведения гражданами садоводства...»;
Санитарные правила и нормы СанПиН 2.1.3684-21, устанавливающие гигиенические нормативы к содержанию территорий.
Площадки для накопления ТКО и специальные площадки для крупногабаритных отходов должны иметь подъездной путь и твёрдое (асфальтовое, бетонное) покрытие с уклоном для обеспечения беспрепятственного ската контейнеров и отведения талых и дождевых сточных вод. Также контейнерная площадка должна иметь глухое ограждение с 3-х сторон высотой не менее 1,5 метров, чтобы не допускать распространения отходов за её пределы.

Согласно требованиям СанПиН, площадки накопления ТКО должны размещаться на расстоянии не менее 20 метров и не более 100 метров от границ садовых земельных участков и зон отдыха. В исключительных случаях, по решению органа местного самоуправления после рассмотрения специальной заявки, это расстояние может быть изменено.

На мой взгляд, так как органом, контролирующим соблюдение санитарно-эпидемиологических требований, является Роспотребнадзор, стоит обратиться с этим вопросом туда.

Шаги для обращения в Роспотребнадзор:
1. Подготовьте доказательства. Соберите фото- или видеоматериалы, подтверждающие расположение контейнерной площадки на расстоянии 9 метров от границ вашего участка. Приведите  дополнительную аргументацию: например, может господствующие ветры у вас именно в сторону ваших участков... 
2. Составьте обращение. Напишите официальное заявление в территориальное управление Роспотребнадзора с описанием ситуации, указанием нарушения санитарных норм и приложенными доказательствами. Приложите копию ответа из Администрации вашего округа.
3. Подайте заявление в Роспотребнадзор любым удобным способом, например, через их официальный сайт или лично.