Вянет и желтеет китайская роза. Как ее спасти?

Я думала, что она неубиваемая…. Лучший вариант на мой взгляд — это найти черенок от другой розы и посадить

Попробуйте сделать тепличку (накрыть полиэтиленом) для поднятия влажности и повышения тургора листьев. А есть ли дренажное отверстие в горшке. У меня тоже загибался после пересадки, пришлось взять большой рассадочный горшок с большим количеством дырок на дне, и ожила. Можно попытаться взять черенок и с этого растения под банку, не совсем же они высохли.

Получается ваша роза китайская получила двойной стресс. 1-й стресс — обработка против вредителей. Если бы правильно был подобран препарат и его концентрация, то гибискус не стал бы вянуть. Вы сами усугубили ситуацию пересадкой — тоже стрессом.
Что надо сделать срочно:
1. вы уже растение занесли в дом, поэтому надо поставить по дальше от батарей, особенно, если уже у вас начался отопительный сезон;
2. проведите обрезку:
-у основания удалите все побеги;
-я бы в вашем случае уже стала формировать гибискус в виде штамбового деревца, поэтому и середину ствола очищаем от побегов, т.е. обрезаем, все срезы присыпаем толченным активированным углем или смазываем зеленкой;
-остается «верхняя шапка», побеги укорачиваем, оставляем 25-30 см.
3. как советуем Елена, увеличиваем влажность, надев на гибискус большой полиэтиленовый пакет, проделав в нем несколько отверстий, периодически его снимаем, чтобы не вызвать загнивание (можно снимать на ночь, а днем 6-7 часов держать в пакете). Держите его в пакете в течение 7-10 дней, поливайте.
Вам нельзя допускать пересыхания почвенного субстрата. Обрезанные побеги можно пустить на черенки. Если при пересадке вы видели, что корни у растения были нормальные, живые, не пахли гнилью, то гибискус должен восстановиться постепенно.
Помню, что у мамы был такой «штамбовый гибискус» с красивым стволом, правда наклоненным. «Шапка» в диаметре до 1 м ежегодно очень обильно цвела.

А до этого она росла в керамическом горшке или тоже в пластиковом?