Что сделать с 5-литровым газовым баллоном, который "травит" газ?

Я думаю, Вам надо сдать его в газовую службу, туда, где заправляли. А то как бы беды не вышло. Самим стравливать газ тоже нельзя,  может взорваться.

А я бы и возить опасался бы. Сначала позвонил бы. Может и сами приедут и заберут. Ситуация не простая, чрезвычайная. Удачи.

Я с Вами, Василий, согласна, конечно его сейчас даже и передвигать — шевелить может быть опасно. Самый лучший вариант, если бы  сами приехали и забрали.

Какие проблемы?  На открытом воздухе переверните и откройте баллон, Пусть все до конца вместе с кондицатом  вытечет. Ну естественно чтобы пламя рядом не было. Если баллон нужен для чего нибудь, открутите кран залейте полный воды и разрезайте(болгаркой например) А не нужен так в металл приёмку.У меня самого пятилитровый баллон, я рыбак остатки сливаю регулярно, что бы наполнить по новой сполна