Можно ли пересаживать ирисы в сентябре?

Вполне можно, особенно если Вы их будете рассаживать, а не сажать присланные без корней. Эти уже и с корнями, и привыкли к прохладным ночным температурам у Вас на участке. Только подсушите срезы 2-3 дня и обработайте их хотя бы зеленкой, если будете делить кусты. И не сильно усердствуйте с поливом, в этом году влаги и так достаточно в почве. В конце октября — начале ноября пересаженные деленки можно замульчировать и немного присыпать сухой листвой. Удачи!