Как лучше делать грядки (клумбы) в автомобильных покрышках?

Овощные грядки не желательно делать в покрышках. Под цветник можете разрезать покрышку. Посмотрите по ссылке
www.7dach.ru/annaKn/10-idey-podelok-iz-staryh-shin-3425.html

На мой взгляд, лучше никак. Даже если Вас не смущает химический состав такого «обрамления» для овощей, подумайте о лишней мороке: поливать подобные грядки придется значительно чаще — объем грунта маленький, резина на солнце нагревается…
Если непременно хочется использовать покрышки, то полагаю, как порекомендовала Инна, стоит ограничиться цветниками. С неприхотливыми однолетниками, не особо требовательными к условиям.

«Производство шины начинается с приготовления резиновых смесей. Рецептура зависит от назначения деталей шины и может включать в себя до 20 химикатов, начиная от серы и технического углерода и заканчивая каучуками — натуральным и/или синтетическими». Стоит ли травить себя такой грядкой?

Шины по технике безопасности лучше не использовать — эта резина при нагреве выделяет канцерогены. Единственное, что можно — это покрасить шину латексной краской, она перекроет выход этих веществ, и в ней устроить маленький цветник. И то — очень уж избитая идея, лучше тогда шину не положить, а подвесить. Но ни в коем случае не сажать овощи.