Почему листья огурцов за ночь покрылись желтыми пятнами?

Ожоги на листьях Ваших огурчиков.
Настолько велика необходимость на ночь закрывать теплицу? — Если так, то нужно успевать открывать до выхода солнца, иначе — ожог.
Кроме того, листья так «легко» запеклись из-за слабости растений, с неразвитой корневой системой: тонкие черешки и небольшие листовые пластины. Поливать нужно чаще и побольше, и подкармливать тоже регулярно.

Спасибо Вам за ответ!

Доброго времени суток, Всем! Все опытные огородники с большим опытом согласны с мнением Jozefinika? Или есть другие мнения по моему вопросу?

Diman charodei (Как к вам обращаться?), из того, что вы показали и рассказали, можно сделать только такой вывод, который озвучила Алла.

Понимаете, если вы хотите действительно разобраться, что произошло с вашими растениями, надо «привести больного на приём, показать и рассказать о всех факторах, которые предшествовали такому состоянию».

Лично я, чтобы поставить диагноз и помочь дельным советом, должна знать регион, в котором растёт растение, получившее проблемы, видеть растение полностью, в том числе и грунт, и окружение. Знать, какая погода была в предыдущий день, раз изменения в листовой пластинке произошло меньше чем за сутки, чем вы в ближайшее прошлое удобряли растения, как поливали, как выглядят рядом растущие растения.

Ничего этого вы не дали в вопросе. А лист на фото не показывает грибкового заболевания, не показывает вирусного заболевания (вирусной мозаики) — значит, искать надо в ближайших изменениях условий и ухода.

Самое вероятное из увиденной картины — солнечный (конденсатный) ожог тканей листа. Особенно если пятна появились не на всех, а только на верхних листьях…