Какие неприхотливые декоративные кустарники и деревья можно посадить возле бани на суглинистой почве?

Думаю можно посадить бузину, калину, перемешав, почву посадочной  ямы с песком.

А если сирень? К почве она неприхотлива, растет быстро… А вот, насчет деревьев, даже не знаю,… клен? Он на мой взгляд, самый декоративный.

Любые, подходящие по климату и освещенности, качествам почвы. Но надо копать глубокие ямы, чтобы убрать глину, а на ее место нужно положить более питательные и структурированные субстраты, внизу слой дренажа.
У меня так все деревья посажены, потому что совсем рядом располагается глина, которую называют самородной. И она идет на большую глубину, у нас неподалеку есть глиняные карьеры. Представьте, какой слой глины под моими 30 сантиметрами плодородной земли.