Как спланировать участок и постройки?

Татьяна, здравствуйте! Вы очень правильно определили для себя последовательность действий: сначала планировка двух участков, а затем уже покупка. Такой алгоритм действий позволит Вам четко представить, что можно расположить на участке и как они будут выглядеть после объединения, что позволит в будущем избежать ошибок, а, следовательно, и работы над ними.
Замечу, что при увеличении площади, участок приобретает более комфортную форму, близкую к квадрату, что дает возможность развернуться с площадью зеленых насаждений, активно задействовать в них отдых взрослых и детей.
Для этого важно организовать удобные пешеходные связи, которые создадут планировочный каркас дачного участка. Посмотрим на них. На эскизе можно увидеть, что направление главной пешеходной дорожки остается неизменным. Вдоль нее появились туи и подсветка в вечернее время. Арка закрывает сквозной обзор в глубину участка, тем самым, создавая уютное место для семейного времяпровождения.
Далее дорожка меняет направление, охватывая центральную часть территории, и замыкается на главной существующей «аллее».
В радиус охвата дорожки входит большая рекреационная зона с мангалом для шашлыка, навесом для трапезы на свежем воздухе, небольшая зона уединенного отдыха, партерная зелень и тд. Рядом находится территория для детского отдыха, она может быть совмещена со спортом, а также длинная дорожка позволит кататься на самокате или велосипеде детям, и устраивать приятные утренние пробежки взрослым.
На новой территории Вы планируете построить гостевой дом, но это также может быть и баня, о которой, возможно, Вы забыли упомянуть. Здесь можно совместить две функции в одном строении.
Отдельным блоком выделена хозяйственная часть участка с огородом, хоз.постройками, и теплицей, которую я предлагаю переместить из центра участка в угол.
А вот колодец в этой части, наоборот, может стать красивым акцентным элементом ландшафтного дизайна.
Желаю Вам успешной покупки дополнительной территории и грамотного объединения двух наделов в единое целое. Надеюсь, что немного сориентировал Вас в этом направлении. Удачи!

эскиз планировки трапециевидного участка.