Можно ли спасти увядающий астрагал?

К сожалению, я не знаю это растение. Но мне кажется, проблема в ёмкости, в которой вы его выращиваете. Это контейнер от яиц?
В нем слишком быстро пересыхает земля.

Да

Ирина, добрый день! Конечно, лучше было бы подготовить место в открытом грунте и посеять семена сразу в открытый грунт. Вам уже правильно написали: бобовые плохо переносят пересадку, т.к., как бы не старались, при пересадке травмируется корневая система. Выход в вашей ситуации: полить вначале, аккуратно разрезать ячейки и пересадить в открытый грунт прямо в ячейке, которая со временем перегниет. Астрагалы засухоустойчивы.