Почему не растут растения в зоне фундамента? Что можно туда посадить?

В каком регионе Вы живете?

15 см почвы это мало, если там кроме чернозема ещё и галька с песком. Кроме того если чернозем настоящий — это одно, а если «чернозем» купленный с машины — совсем другое,
там может быть такая гадость, что и лопухи расти не станут.

Чаша, о которой Вы пишете, имеет свободный дренажный сток? Если воде оттуда некуда уходить, то корням дышать затруднительно. Если есть — полив должен быть обильным и регулярным, так как слой небольшой и высыхает он быстро. Перечисленные же Вами культуры влаголюбивы.

Ещё одно: если чернозем все-таки настоящий, то он имеет исходно щелочную реакцию. Бетон же и раствор, используемые при изготовлении фундаментов постоянно выщелачиваются, ещё более повышая рН. И растениям это может очень не понравиться. На кислых северных почвах это не столь принципиально, а чуть южнее может быть проблемой

дело действительно в цементе

а почему бы не сделать на этом месте «горшочный сад»? Горшки (ведра) разной величины, наполненные грунтом с посаженными перцами (отлично растут в горшках), земляникой (у меня в прошлом году все лето отлично плодоносила в пирамиде из горшков), цветы. Да, полив нужно наладить, ну так полив всегда нужен

Еще могу предположить, что если место солнечное, бетон сильно нагревается на солнце. Тепло отдает в землю. Растения просто " горят". Ирина дает правильный совет, я бы её послушала

Мне муж не позволил бы высаживать растения возле фундамента. И корни для фундамента пользы не принесут, и полив. Поддерживаю Ирину из Берлина, горшечный садик может стать хорошим вариантом!