Продолжая вдыхать ирисов аромат…

Портрясающие ирисы! Можно я тоже добавлю свои комментарии по переводу.
Cross Current  — по правилам английского языка прилагательное предшествует существительному, поэтому скорее «поперечное течение». Так же есть слово crosscurent (пишется слитно) — переводится как «противоречивые, несовместимые тенденции», что-то есть в этом ирисе противоречивое - цвет строгий, холодный и в то же время такая романтическая форма, такие рюши… Ах!  
Sky Hooks — hook еще и ловушка, западня, рыболовный крючок. Может это «Небесная Ловушка»? Он настолько прекрасен, что каждый, взглянув, попадается на крючок.
Чудесная подборка! Спасибо, Людмила!

Какая завораживающая красота! Ирисы просто божественны!!! Спасибо, глубокоуважаемая Людмила за такое чудесное садовое представление!

Хочу поделиться своими  переживаниями и впечатлениями. У меня ещё с детства в памяти остался запах и красота ирисов))), когда мы отдыхали в Одессе. Как-то с детства сложился перечень моих любимых цветов, которые я сейчас хочу вырастить на своём участке — ирисы, лилии, лилейники, пионы, флоксы и розы. Буквально недавно у нас была ярмарка в городе, так вот, если бы жаба ко мне пришла во время, то я, наверное,  ограничилась парой тройкой луковиц или корневищ))) однако, я накупила всего, что можно, (не считая того, что уже посажено было в хаотичном порядке в «клумбы»). Приехала на дачу, с полным багажником добра. В общем- вся моя машина, начиная с пассажирского сидения и заднего ряда+ багажник, была заставлена колобашечками, ведёрками, пакетиками, коробочками. Высаживала все свои приобретения до самого позднего вечера, закончила свои посадки, как золушка, ровно в 00.00. Так вот, возвращаясь к ирисам. На ярмарке мне попалась женщина, которая занимается разведением цветов, в  том числе и ирисов))) я не могла отвести взгляда от красоты, которую она мне показала, и поэтому не смогла удержаться, чтобы не купить себе несколько видов, этих прекрасных  цветов. Собственно, почти всё из своего перечня, я посадила. Теперь жду, когда приживутся мои цветочки, и порадуют меня своим цветением. 

Спасибо за статью, дома несколько видов растут, а поименно и не знала,  теперь знаю,  еще раз спасибо.  А можно вопрос,  в прошлом году я начала засаживать свой новый участок разными растюшками, и естественно посадила пять видов бородатых ирисов,  в этом году три вида цвели нормально, хоть и деленки не большие были, а вот два других,  как бы правильно выразиться, стрелу выпустили, бутоны тоже, а потом бутоны просто как бы сгнили, не засохли, а именно сгнили,  что это?  Я так расстроилась, ведь растущие рядом воронцы и другой ирис себя там хорошо чувствуют,  подскажите пожалуйста кто знает.

Отрадно смотреть на такие шикарные ирисы. Спасибо.

Людмила, а подскажите пожалуйста, ирисы лучше в какое время высаживать? Где-то пишут — весной, где-то, что после цветения, кто считает, что осенью… Ну а всё же, когда лучше? 

Людмила, большое спасибо за прекрасные фотографии ирисов. Я смотрела и все боялась, что вот- вот закончится эта красота.

Юлечка! Добрый вечер! Мир Вашему дому дай Бог Вам терпения и сил! Ирисы просто супер))) красавцы
хочу поделиться своей коллекцией, которую я заказала и посадила буквально в воскресенье. Надеюсь, что мои цветочки порадуют меня в следующем году цветением. Купила 24 штучки, и 1 в подарок)))) Очень приятно, получать подарки. Фотографии позаимствовала на сайте частного цветоводческого хозяйства из  Славянска на Кубани, где и совершила свой заказ. Посадочный материал выше всех похвал))) 

это ирис Альмаден
 
I FEEL LYCKY ирис






Это только небольшая часть коллекционных ирисов, которые посажены у меня на даче))) Надеюсь, что в последствии, разноображу свою коллекцию)

Скажите, а кто знает, где можно купить ндежные саженцы ирисов?

Спасибо Инна, но как я поняла они уже закончили прием заказов 5 июля. Еще раз спасибо.

Спасибо

Инна, а ирисы Ваши, какие? Мне кажется это не бородатые, или я ошибаюсь

Инна, вот эти Ваши ирисы какой высоты? У меня есть несколько ирисов, но они высокие и нуждаются в подвязывании, а теперь хочется пониже.

Автору сообщения — УЛЕЙСКОЙ Людмиле Ивановне! Ваша инициатива прокомментировать сортообразцы, сохраняющиеся в генофондовой коллекции Iris Никитского ботанического сада (далее НБС-ННЦ), могла бы восприниматься с воодушевлением, но… почему  ВЫ НИГДЕ НЕ НАЗВАЛИ НИ ОДНОГО имени людей к данной коллекции действительно причастных:  ни куратора, ни селекционеров НБС-ННЦ?   -  Сами знаете, это НЕ В ТРАДИЦИЯХ САДА.  Вы должны были назвать имена к.б.н. УЛАНОВСКОЙ Ирины Владимировны, КРАСОВСКОГО Александра Станиславовича, а также их предшественников – к.б.н. СОБОЛЕВОЙ Лилии Евгеньевны и ШЕЛЫГИНА Николая Антоновича.  И НЕ ВАЖНО, ЧТО ТРОЕ ПОСЛЕДНИХ – УМЕРЛИ: их имена есть в этой истории… и есть люди, которые их знали… как созидателей  коллекции рода Iris  в Никитском ботаническом саду. Также, если бы до опубликования текста, вы обратились за разъяснениями к куратору —  И.В. Улановской,  то и ошибок, с вашей точки зрения, «прямого» перевода названий иностранных сортов было бы гораздо меньше… И ЭТО ЛОГИЧНО:  в своём вольном и весьма эмоциональном комментарии вы использовали как базу именно её (УЛАНОВСКОЙ И.В.) исходную научную информацию и именно её авторские посадки и фотографии демонстрируете...
В ответах на все “специальные” вопросы – вы тоже, конечно, воспользуетесь её данными… кроме тех случаев, когда беседа идёт от не специалиста — как «у бабушек на завалинке»… — т.е. без  претензий на большую точность и грамотность.
— ПОЧЕМУ БЫ ЧЕСТНО НЕ НАЗВАТЬ  в публикации И.В. УЛАНОВСКУЮ —  КАК АВТОРА И ПЕРВОИСТОЧНИК ПОЗНАНИЙ по данной теме, для южных регионов России?  Вы же пересказываете публикацию Юрия Пирогова, с его информацией о выращивании ирисов в «средней полосе России»...
Практически все описанные в вашей Интернет-публикации сорта ириса высокого бородатого были привлечены в НБС-ННЦ именно Ириной Владимировной Улановской и Красовским Александром Станиславовичем.  Ими данные  сорта были интродуцированы (впервые! - “добыты” в основном из различных частных коллекций),  идентифицированы и размножены (часто из единственного “слабенького” образца за несколько лет кропотливого труда получали десятки полноценных экземпляров).  Затем, на опытных участках – растения апробировали, годами изучали и по  результатам, — паспортизовали (согласно международным правилам Центра Генетических ресурсов растений). В настоящее время, все сортообразцы ириса  в НБС-ННЦ ОТВЕТСТВЕННО сохраняют, в объёмной коллекции генофонда И.В. Улановская много лет ведёт селекционную работу. Выделенные ею лучшие сорта зарубежной и отечественной селекции ежегодно представляют экскурсантам,  в виде созданной ею же экспозиции — действительно прекрасной (см. фото). Куратор коллекции  заботится об  обеспечении охраны авторских прав,  как собственных так и прав учреждения (НБС-ННЦ). Также, за куратором закреплены и вполне определённые обязательства в отношении всех сортов зарубежной и отечественной селекции (других селекционеров)… сохраняющихся в коллекции. – ВЫ ОБ ЭТОМ НЕ ЗАДУМЫВАЛИСЬ?.. – А КАКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА БЕРЁТЕ НА СЕБЯ ВЫ, когда ПРОИГНОРИРОВАНЫ  ИНТЕРЕСЫ СОБСТВЕННИКА МАТЕРИАЛОВ?.. И это не только интересы куратора коллекции, но и организации – НБС-ННЦ.  – Вы уверены, что не перепутали названия сортов? УВЕРЕННЫ ЧТО МОЖЕТЕ ДАВАТЬ РЕКОМЕНДАЦИИ, ОСНОВЫВАЯСЬ ТОЛЬКО НА ФОТОГРАФИЯХ «ЧУЖОЙ» КОЛЛЕКЦИИ?

– Кто поручает вести в журналах рубрики тем, кто «узким» специалистом в данной теме не является? Наверное многие мастера «художественного слова» увлекутся… И МНОГИМ ЗАХОЧЕТСЯ «ПРОПИАРИТСЯ» — НА ЧУЖОМ МАТЕРИАЛЕ…

— Да и редакторская правка тексту  НЕОБХОДИМА!

Я понимаю, что текст может быть ориентирован на дачников, огородников, на цветоводов-любителей… Но уровень НБС-ННЦ ОБЯЗЫВАЕТ. А цветоводы-любители могут быть ОЧЕНЬ ГРАМОТНЫМИ ЛЮДЬМИ… и так важно соответствовать их уровню.
 
Как ответственный исполнитель НТП “Генетические ресурсы растений” в НБС-ННЦ – отвечаю за каждое написанное мною слово. – Евгения Геннадьевна Ярославцева

Я простой, малограмотный человек в садоводстве и цветоводстве… я просто начинающий и просто любящий Природу и Красоту… и я с огромным удовольствием читала статью, с восхищением вглядываясь в каждый цветочек… и с большим интересом и удовольствием читала комментарии наших дорогих семидачников… и я не могу и не берусь судить о последнем комментарии, НО! мне стало грустно, неприятно от этого комментария… как ложка дёгтя в бочке мёда…
Людмила, как бы там ни было, всё-равно большое вам доброе СПАСИБО за ваши увлекательные статьи и прекрасные фото-подборки!