Можно ли сделать к дому пристройку на винтовых сваях, если основное здание стоит на плитном фундаменте?

Многое зависит от геологии участка и климата региона. В общем делать-то можно, связывая новую и старую часть здания через компенсационые швы.

Добрый июньский вечер уважаемый Николай! Так как вы, Николай, предусмотрительно указали место своего проживания, то мне, «по случаю», известно, что, у вас — хорошие грунты. Знаю геологию тех мест. По крайней мере, в ваших краях почти отсутствуют пучинистые глины, которые по весне в состоянии сдвинуть любую преграду. Преобладают песчаннистые отложения. И поэтому уже на первом этапе можем наотмашь НЕ отметать винтовой фундамент.

Обидно, что в целом информативном письме вы не написали по какой технологии и из каких материалов вы собираетесь сооружать пристройку к имеющемуся загородному гнезду. Если, скажем вы собираетесь сооружать дом по каркасной технологии, то можно было бы с легким сердцем согласится с металлическими «винтами». Дело в том, что винтовые сваи СЛЕДУЕТ соединить единым ростверком. Вот в этом месте повествования я хотел бы сделать ссылку на недавно обсуждаемую тему «ростверков для винтовых свай». И пусть вас, Николай не смущает базовое ПЕРВИЧНОЕ название той статьи про «какой-то» линолеум. В процессе обсуждения статьи и подготовке комментариев выяснилось, что для обладательницы линолеума, о котором идет речь в заглавии статьи, куда острее тема металлического свайного фундамента. 7dach.ru/rubanvelena/mozhno-li-polozhit-b-u-linoleum-pod-dachnyy-dom-na-svayah-vmesto-graviynoy-otsypki-273162.html#comment1405950
Поэтому крайне советую проштудировать эту статью, не пропустив ни олной детали. Надеюсь, что вы прочли рекомендованную ссылку и мы продолжаем отвечать на ваш вопрос.
Теперь, какой стеновой материал могут выдержать винтовые сваи? Ответ тут простой – все, что сделано из дерева – это и каркасная технология, и бревна, и брус. Но если вы, Николай, собираетесь делать силикатные стены (кирпичные, бетонные), такой вариант «не потянет» массы (ВЕС — некорректнвый термин) — в прямом и переносном смысле этого слова.
Тут один вариант — делать продолжение плитного фундамента в виде ленты, для небольшой пристройки.
Могу посоветовать без протокола, так как у же не служу этом сайте, а только по старой памяти, делюсь собранными за годы производственной деятельности знаниями с нашими дачниками, следующее.
Выбирайте каркасную технологию — она верно прослужит вашему поколению и вашим детям. И под каркас завинчивайте винтовые сваи, НО ОБЯЗАТЕЛЬНО СВАРИТЕ ДОБРОТНЫЙ РОСТВЕРК.