Ничего не растет вот уже 4 года, даже трава. Посоветуйте, что предпринять?

Ни пестициды вообще, ни гербициды, в частности, так не действуют. У вас явно земля пролита отработкой: сливом машинного масла.
Но в любом случае землю только менять. Всю.

Раскошелиться и сдать почву на анализ, чтобы не гадать, почему такое происходит. По результатам решать, как и чем оживить землю.

Чаще всего на почве ничего не растет, когда она соленная. (Всем известные солончаки) Засолить почву можно обычными удобрениями.(они тоже различные соли). Выход — лить постоянно воду, соли вымоются из почвы. У нас фермеры иногда пользуются методом внесения завышенных норм удобрений для более быстрой выгонки урожая. Но при этом им приходится лить очень много воды, чтобы не погубить свой урожай. Но чтобы точно узнать причину, прислушайтесь к совету Елены и сдайте почву на анализ. Для эксперимента посадите что-нибудь и заливайте водой. Я думаю, какой-нибудь результат будет.

Здравствуйте. В большинстве случаев анализ ничего не покажет. Многие вещества плохо определяются. Точно сможете определить — засолена почва или нет. Узнайте концентрацию солей в почве. Вымывать тоже нет смысла. Осадков в Удмуртии и так много. Выход вижу один. Квадратами выбирайте почву. Или делайте грядки с деревянными краями. И на них что-то растите.
У меня дядя получил участок на месте корчевки леса. Остался один подзол. Скажу честно — и сорняки почти не росли. Пустыня. А люди возили все — торф, песок, солому. Закапывали пищевые отходы. И возродили землю. Удачи.