Помогите советами с оформлением клумбы

Судя по всему, главный обзор будет со стороны входной дорожки, а в общем и целом обзор круговой?
Значит, надо делать такой цветник, чтобы со всех сторон был вид. А роза и гортензия были бы в середине.
Я бы к розе посадила горизонтальный можжевельник и парочку почвопокровных роз. А перед ними что-то из красиволистных. Для весны понатыкала бы луковичные.

А вот к гортензии сажать туи шаровидные я бы не стала. К ней лучше что-то типа хост, гейхер, манжетки, астильб… На весну тоже луковичные.

Почему — «не стала бы туи шаровидные»? Они, кажется, низкорослые?--над ними кисти гортензии будут нависать красиво, можно даже «положить » кисти на туи ., или, лучше-- хорошую опору, которую и скроют туи…

К розам-- можно лилейники — с ними мороки мало и листва декоративна долго.

К розам: веронику, манжетку, котовник, хосты, герань садовую, хвойные.

У вас четкая форма цветников и дорожек. У меня сразу возникла ассоциация с регулярным стилем. Я бы предложила подчеркнуть квадратную форму цветников нешироким бордюром из низких растений, которые можно стричь. Может лаванда, иссоп, спирея маленьких сортов. Будет более законченный вид. А внутри квадратов можно посадить на ваше усмотрение. Там, где гортензия, по сторонам я бы добавила несколько вертикальных растений выше гортензии, а остальные растения — ниже гортензии, чтобы ее было видно. В цветнике, где розы, помимо бордюра, вам нужно решить, хотите ли вы обозревать сразу оба цветника со стороны улицы и входа или они самодостаточные и достаточно видеть хотя бы один цветник с розами. Тогда можно будет подобрать высоту и соответственно виды растений к розам. Как-то так.

Растения — уплотнители нужны пока отрастают розы и гортензии. А бордюр будет держать форму цветника.

К гортензии добавила бы в ноги лапчатку с розовыми цветами. Есть сорта с разной высотой. У нее оригинальный лист. Цвет листвы подходит к цвету гортензии. Я её обязательно стригу, придавая или круглую или овальную форму. Расти будет вместе с гортензией. Не банальный кустарник. Хосты и гейхеры выглядеть будут слишком низкими и плоскими на фоне гортензии в перспективе и подчеркнут квадратность клумбы. Как-то так.