Где купить качественные семена пепино оптом?

Как они по-немецки называются? Или по-немецки тоже пепино, потому что с обычными гуркен они не спутываются?

Меня просто смутило идентичное звучание с испанским или итальянским словом пепино, ну или португальским. (в этой ветви языков un pepino, um pepino банальные зеленые огурцы, но погуглил il pepino с итальянского — и вылезли эти желтые штуковины, хм.

А, ну да, у этих огурец il cetriolo, им проще). Чисто из любопытства спрашиваю, как это по-немецки )

А, не в итальянском я спутал, только в португальском и испанском пепино, а у этих четриоло, им с пепино (желтой) легче не запутаться.
Блин, вавилонская башня какая-то )))

О, с латинским названием проще сразу всё найти (иногда). Погуглил, в общем латинское название латинское, а на испанском эта штука называется mataserrano, а их часть википедии выдаёт что во время пребывания Перу испанской колонией некто «вице-король Мельчор де Наварра, граф Ла-Палата, запретил употребление этой ягоды и она вообще получила название матасеррано, под которым она до сих пор известна в некоторых районах Перу из-за темной легенды, по которой она считалась ядовитой для местных жителей.» © Если пытаться перевести на русский дословно, то матасеррано это то ли горец-убийца, то ли горная убийца, то ли убийца горцев (в подробности я уж не полез). Видимо, когда-то имело место быть отравление от неумелого употребления в пищу подобно тому, как когда-то русские при Петре I по неопытности траванулись картошкой (тоже пасленовой). Еще пишут, что в колониальные времена это растение привезли и выращивали в Мексике и центральной Америке.

Пишут, что в самом конкретно Перу эти штуки сейчас активно выращивают и едят в провинциях Трухильо, Ика и Чинча.

В общем как я понял очередной привет из Перу вроде перуанских огурцов (циклантеры). Забавно, что в Европу эта штука (тоже из Перу) тоже была обозвана огурцами — «пепино». По ходу из Перу всё едино — всё всем огурцы

Интересная штуковина, я бы тоже себе из любопытства посадил, циклантера мне например вполне зашла, думаю и эта подошла бы. Пошарюсь при случае по магазинам, может всплывут в продаже эти семена. Всё равно хотел при случае в город пилить за оперативкой для ноутбука, а то её мало и он безбожно тормозит, что меня невыносимо раздражает.