Какие кустарники с красивой листвой или цветами можно посадить на песчаной почве в окружении сосен и елей?

Ракитник, карагана древовидная, бузина, татарская жимолость, спирея, гортензия. Перечисленные кустарники строго можно; у нас в сосновом бору они десятилетиями растут (ну, кроме гортензий) и чувствуют себя нормально. Шиповник, ирга, барбарис тоже. Все они красиво цветут, даже бузина (на фото самая обычная бузина красная (несъедобная), цветение которой я заснял в середине мая (черная у нас цветет позже, в начале июня, то есть, сейчас, и соцветия у нее более большие). Спирея тоже самая обычная, но потрясающе красиво цветущая, вот такая:

А вот татарская жимолость:

Рододендрон очень любит соседство с соснами. И прекрасно цветёт.